Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balanitis i druge
balanitis and
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novčane i druge kazne
fines and other penalties
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgraditi ćemo i druge centre .
and we will do other centers .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadržaj pakiranja i druge informacije
contents of the pack and other information
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
mjere za certifikate i druge mjere
actions on certificates and other measures
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali također naučite i druge stvari .
but you also learn other things .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako također uzimate i druge lijekove:
if you are also taking other medicines:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antihipertenzive tricikličke antidepresive i druge antihistaminike.
antihypertensive medicinal products tricyclic antidepressants and other antihistamines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i taj poziv može dirnuti i druge ljude .
and that calling can touch other people .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( smijeh ) također pravim i druge kape .
( laughter ) so i make other hats as well .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosentyx smanjuje upalu i druge simptome bolesti.
cosentyx reduces the inflammation and other symptoms of the disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) nadležne gradske i druge javne vlasti;
a) competent urban and other public authorities;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imamo prilično zapanjujuće neurologe i druge ljude . "
we 've got some pretty amazing neurology and other people . "
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
javne govornice i druge pristupne točke javne glasovne telefonije
public pay telephones and other publics voice telephony access points
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europska klasifikacija vještina, kvalifikacija i zanimanja i panorama vještina.
to foster mobility, we also have the europass framework, including the europass cv and the european skills passport, and the recent revision of the professional qualifications directive25.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne postoji nikakva logička veza između prve i druge rečenice zadnje točke.
there is no logical connection between the first and second sentences of the third bullet point.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pojam europske klasifikacije zanimanja i vještina već je ugrađen u uredbu o eures-u.
the notion of a european classification for occupations and skills is already embedded in the eures regulation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dakle, u određenim se područjima može provesti osmišljavanje kvalitetnih nacionalnih normi za razna zanimanja i stručne kvalifikacije.
it would then be possible to draw up national standards for individual professions and professional qualifications in the identified areas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dakle, na tako definiranim područjima može se provesti osmišljavanje kvalitetnih nacionalnih normi za razna zanimanja i stručne kvalifikacije.
it would then be possible to draw up national standards for individual professions and professional qualifications in the identified areas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uslijedila su neformalna savjetovanja s predstavnicima industrije, potrošačkih udruga, zdravstvenih zanimanja i država članica eu-a.
it was followed by informal consultations with the industry, consumer organisations, healthcare professionals and the member states of the eu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: