Usted buscó: umetnite sliku sa svoje radne pozadine (Croata - Inglés)

snimite video korištenja svoje radne površinename
record a video of your desktop

komisija će sa svoje strane:
the commission, in turn, will:

otvori odabranu sliku sa drugom aplikacijom
open the selected image with a different application

2.9 kako bi ostvario te ciljeve, eu mora poboljšati razinu sposobnosti svoje radne snage.
2.9 if it is to achieve these objectives, the eu must improve the skills levels of its workforce.

njemačke granične vrijednosti sa svoje su strane izražene u bioraspoloživosti.
the german limit values are, for their part, expressed in terms of bioavailability.

daci je sa svoje strane iznio uvjerenje kako će se tim češće sastajati.
for his part, daci said he is confident that the team will meet more frequently.

predsjednik odbora svoje radne posjete državama članicama priprema u suradnji s članovima odbora koji dolaze iz predmetnih zemalja.
the president shall prepare working visits to the member states in cooperation with committee members from the relevant countries.

njemački je bundesrat sa svoje strane zatražio potpunu reviziju postupka procjene rizika.
for its part, the german bundesrat called for a complete overhaul of the risk assessment procedure.

kosumi je sa svoje strane izjavio kako je ono što je postignuto na kosovu uglavnom učinio kfor.
for his part, kosumi said that what had been achieved in kosovo had largely been done by kfor.

4.10 razvoj industrije stakla ovisi i o njenoj sposobnosti da zadrži i dodatno razvije vještine i stručnost svoje radne snage.
4.10 the development of the glass industry also depends on its ability to retain and additionally develop the skills and competence of its workforce.

gruevski je sa svoje strane ponovio kako je makedonija ispunila sve uvjete za članstvo u nato-u.
for his part, gruevski reiterated that macedonia has met all criteria for nato membership.

sa svoje strane nastase je izrazio uvjerenje kako će sastanak od četvrtka pridonijeti povećanju turskih ulaganja u njegovoj zemlji.
for his part, nastase said he believes thursday's forum would contribute to an increase in turkish investments in his country.

anketa je također pokazala smanjenje broja građana koji su spremni mijenjati svoje radne i životne navike zbog eu jer smatraju da se unija zatvara u sebe zbog sve većih gospodarskih problema.
the poll also showed that a decreasing number of citizens are willing to change working and life habits for eu accession because they view the latter as shutting itself in due to growing economic problems.

klaus je sa svoje strane izrazio uvjerenje kako će rumunjska postati članica eu, kao što je predviđeno, 2007. godine.
for his part, klaus expressed confidence that romania would become an eu member in 2007, as scheduled.

povećanje cijena dodatno opterećuje ionako sumornu gospodarsku sliku, sa stopom nezaposlenosti od 45 posto i najnižom prosječnom mjesečnom plaćom u regiji od 272 eura.
price increases compound an already bleak economic picture, with unemployment at 45% and the region's lowest average monthly salary of 272 euros.

erdogan je, sa svoje strane, za kurdski problem okrivio chp i prokurdsku stranku mira i demokracije (bdp).
for his part, erdogan blamed the kurdish problem on the chp and pro-kurdish peace and democracy party (bdp).

također je kazala kako će se međunarodna trojica prebaciti sa svoje "posredničke" uloge na "aktivniji pristup".
she also said that the international troika will switch from its "mediating" role to "more pro-active attitude".