Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zato se upotreba centra i portala plaća?
why is there a cost for using the hub and the portal?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stvaranje europskog savjetodavnog centra za ulaganja
creating a european investment advisory hub
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uspostavu europskog centra za velike podatke55,
the establishment of a european big data centre,55
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istaknuta postignuća europskog centra za kibernetički kriminal
ec3 achievement highlights
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
godišnjice informacijskog centra za strane radnike (cite)
1/07 – speech at the conference to mark the 30th anniversary of the foreign workers information centre (cite)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financiranje europskog savjetodavnog centra za ulaganja – nedodijeljena marža
financing of the european investment advisory hub – unallocated margin
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobrodošli na stranice centra za kombinirani transport zagreb d. d .
welcome to the website of centre for combined transport zagreb , joint-stock company .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rad nacionalnog centra za praćenje droga — prikupljanje i praćenje podataka
running a national drugs observatory — data collection and monitoring
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarska analitičarka tihomira trifonova iz centra za političku modernizaciju slaže se.
bulgarian analyst tihomira trifonova, from the centre for policy modernisation, agrees.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istraživački program i razvoj interameričkog centra za praćenje droga (oid)
the oid’s research and development programme
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marko blagojević iz centra za slobodne izbore i demokraciju se s time ne slaže.
centre for free elections and democracy member marko blagojevic disagrees.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daljnje zbrinjavanje mora biti u skladu s preporukama državnog centra za trovanje, ako postoji.
further management should be as recommended by the national poisons centre, where available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clemens fuest, predsjednik centra za europska ekonomska istraživanja (zew) u njemačkoj
clemens fuest, president of the centre for european economic research zew in germany,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daljnji postupci zbrinjavanja trebaju biti sukladno preporukama nacionalnog centra za otrovanja na mjestima gdje on postoji.
further management should be as recommended by the national poisons centre, where available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"glavna je svrha centra za dnevnu skrb pružanje hitne pomoći i intervencije potrebne djeci.
"the daycare centre's main purpose is to offer emergency aid and intervention that a child needs.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
daljnje zbrinjavanje mora biti sukladno kliničkoj indikaciji ili preporukama nacionalnog centra za kontrolu otrovanja, ako on postoji.
further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daljnje zbrinjavanje treba se odvijati sukladno kliničkoj indikaciji ili preporukama nacionalnog centra za kontrolu otrovanja, ako postoje.
further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informacije za identifikaciju sjemena, datum sakupljanja te imena i adrese centra za sakupljanje sjemena ili centra za pohranu sjemena i primatelja
information allowing the identification of the semen, the date of its collection and the names and addresses of the semen collection centre or semen storage centre and of the consignee;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angažman nacionalnih razvojnih banaka ključan je i za lokalno djelovanje poboljšanog europskog savjetodavnog centra za ulaganja (escu).
the involvement of npbs also remains crucial for the local work of the enhanced european investment advisory hub (eiah).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dugoročni je cilj centra za praćenje droga doista zadovoljiti potrebe za informacijama i svojim “klijentima” jamčiti izvršavanje obveza.
indeed, the long-term challenge for the ndo is to provide answers to information needs and to ensure that its various ‘clients’ are satisfied. ed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: