De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uredite stanicu
edit station
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& uredite album
& edit album...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
otvorite i uredite
open in editor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uredite radio stanicu
edit radio station
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uredite last.fm stanicu
edit last.fm station
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otiđite na sljedeću pjesmu i uredite naziv
advance to the next track and edit its title
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uredite ključ ručno kako biste obrisali samopotpis.
edit key manually to delete a self-signature.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije zadana adresa e-pošte. uredite nalog.
no e-mail address set. please edit account
Última actualización: 2012-08-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tražena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ.
requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potvrda '%s' je ca potvrda. uredite postavke povjerenja:
certificate '%s' is a ca certificate. edit trust settings:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vama prepuštamo da uz naš stručni savjet uredite svoj životni prostor !
we leave to you to arrange your life space with our professional help !
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada uredite postavke oglasa , možete nećete odmah uočiti relevantnije oglase .
when you edit your ads preferences , you may not see more relevant ads immediately .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo je slika rene magritte i htio bih da ju svi vi – u mislima – uredite .
this is a picture by rene magritte , and i 'd like you all to inwardly -- like in your head , that is -- to tidy that up .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaš članak sadrži linije koje su duže od 80 znakova. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
your article contains lines longer than 80 characters. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada uredite postavke oglasa , nove postavke možda neće odmah stupiti na snagu jer je potrebno neko vrijeme da sustav obradi promjenu .
when you edit your ads preferences , your new settings may not take immediate effect , since it takes time for the change to be processed in our systems .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da biste omogućili javascript , predlažemo vam da preuzmete noviju verziju preglednika ili uredite postavke preglednika tako da možete vidjeti čitav sadržaj ove stranice .
to enable javascript , we suggest that you either download a newer browser version or edit your browser preferences so that you can view all of the content on this page .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usmeravate odgovore na više od pet grupa vesti. razmotrite je li ovo stvarno korisno. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaš potpis je duži od osam linija. trebalo bi da ga skratite da stane u opće prihvaćenu granicu od četiri linije. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
your signature is more than 8 lines long. you should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
određene nizove u tekstu možete zamijeniti makro naredbama predložaka. ako je ijedan od donjih podataka netočan ili nedostaje, uredite podatke u kde podacima e- pošte.
you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debconf sučelje, bazirano na uređivaču, prezentira jednu ili više datoteka za uređivalje. ovo je jedna takva datoteka. ako se upoznati sa standardnim unix konfiguracijskim datotekama, ova će datoteka izgledati poznato -- sadrži konfiguracijske stavke prožete sa komentarima. uredite ovu datoteku, spremite promjene i izađite. u tom će trenutku debconf pročitati uređenu datoteku i upotrijebiti konfiguracijske stavke za konfiguraciju sustava.
the editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. this is one such text file. if you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. at that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: