Usted buscó: uspješnog (Croata - Inglés)

vrijeme do uspješnog odstranjenja eshara
time to successful eschar removal

bez uspješnog virološkog odgovora tijekom liječenja
on-treatment virologic failure*

postanite dio uspješnog programa , postanite naš partner !
be a part of a successful partner program and join us !

automatski skini sve pjesme nakon uspješnog cddb dohvata
automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval

cilj tog koraka je osiguranje uspješnog priključenja zagreba eu.
the move is aimed at ensuring zagreb's successful eu accession.

dobra izobrazba najbolji je početak uspješnog poslovnog života .
a profound professional education is the best start into a successful working life .

Čut ćete jedan zvučni signal nakon uspješnog početka primjene doze.
you will hear one single beep upon successful dose initiation.

došlo je do uspješnog partnerstva između esa-e i eu-a.
a successful partnership between esa and the eu took off.

nakon godine dana uspješnog djelovanja njihov će se brojčani sastav povećati .
after one year of successful operation their number will be increased .

europa je još daleko od uspješnog stvaranja velikog domaćeg tržišta za usluge.
europe is still far from creating a successful large home market for services.

nakon uspješnog usađivanja bolesniku, očekuje se da će učinci lijeka biti doživotni.
following successful engraftment in the patient, the effects of the product are expected to be life-long.

a ako trebate pomoć pri razvoju uspješnog koncepta , akternetov tim vam stoji na raspolaganju .
however , if you need the help to develop a successful concept , the akternet team will be at your disposal .

daljnjim bi se proširenjem već sada uspješnog sektora nefinancijskih usluga moglo pridonijeti diversifikaciji gospodarstva.
further expansion of the already successful non-financial service sector could also help diversify the economy.

klimaopremu cleanroom technology čine ljudi koji svojim znanjem i energijom ostvaruju viziju uspješnog rasta tvrtke .
klimaoprema cleanroom technology consists of people whose knowledge and energy create vision of a successful growth company .

"uvjereni smo kako možemo dovesti pregovore do uspješnog okončanja sredinom 2010. godine".
"we are confident that we can bring negotiations to a successful end in the middle of 2010."

nakon uspješnog liječenja, možete se složiti s vašim liječnikom da se doza postupno snizi na nižu dozu održavanja.
after a time of successful treatment, you may agree with your doctor to reduce the dose gradually to a lower maintenance dose.

4.4.1 poticanje dinamičnog sustava malih i srednjih poduzeća te uspješnog poduzetništva koje je u stanju potaknuti zapošljavanje.
4.4.1 fostering a dynamic sme system and a flourishing business sector that can create jobs.

5.6 od novih se pristupa i mehanizama zahtijeva da održavaju namjernu politiku uspješnog razvoja i održivog korištenja operativnih svemirskih sustava.
5.6 new approaches and mechanisms are required to sustain a deliberate policy of successful deployment and sustainable exploitation of operational space systems.

2.1 egso ističe da učinak dovršenog i uspješnog emu-a daleko nadilazi proračunske, monetarne i bankarske dogovore.
2.1 the eesc underlines that the impact of a complete and successful emu goes far beyond budgetary, monetary and banking arrangements.

2.3 na temelju uspješnog zaposlenja polazi se od toga da će se oni zadržati dulje vrijeme u zemlji domaćinu - možda i trajno.
2.3 given their success in finding work, it can be assumed that these people intend to stay for a longer period in that country, possibly on a permanent basis.