Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jordan je nastavio pripreme koje su također u uznapredovaloj fazi.
jordan continued preparations which are also well advanced.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doziranje u bolesnika u uznapredovaloj fazi parkinsonove bolesti s fluktuacijama:
dosing in patients with advanced stage parkinson’s disease with fluctuations:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medvedev: pregovori s austrijom su u uznapredovaloj fazi i očekujem skoro potpisivanje ugovora.
medvedev: negotiations with austria are at an advanced stage and i expect the contract to be signed very soon.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u ranoj i uznapredovaloj parkinsonovoj bolesti djelotvornost pramipeksola u kontroliranim kliničkim ispitivanjima održavana je tijekom 6 mjeseci.
in early and advanced parkinson’s disease, efficacy of pramipexole in controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
druga krvarenja 3. ili 4. stupnja javila su se u 2% bolesnika s kml u uznapredovaloj fazi.
other grade 3 or 4 haemorrhage occurred in 2% of patients with advanced phase cml.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njihova je pojava ranija i češća u bolesnika u uznapredovaloj fazi kml ili ph+ all nego u onih u kroničnoj fazi kml.
their occurrence is earlier and more frequent in patients with advanced phase cml or ph+ all than in chronic phase cml.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rak dojke se u žena koje su bilo kada tijekom života uzimale kok često dijagnosticira u klinički manje uznapredovaloj fazi nego u žena koje nikada nisu koristile kok.
the breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimta vam se može propisati ako imate rak pluća u uznapredovaloj fazi i ako je vaša bolest reagirala na liječenje ili ostala uglavnom nepromijenjena nakon početne kemoterapije.
alimta can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastrointestinalno krvarenje 3. ili 4. stupnja nastupilo je u 6% bolesnika s kml u uznapredovaloj fazi i općenito je zahtijevalo prekid liječenja i primjenu transfuzije.
grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage occurred in 6% of patients with advanced phase cml and generally required treatment interruptions and transfusions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijekom prva 2 mjeseca liječenja bolesnika u uznapredovaloj fazi kml ili ph+ all potrebno je svakog tjedna raditi kompletnu krvnu sliku; nakon tog razdoblja kompletna krvna slika može se raditi jedanput mjesečno ili prema kliničkoj indikaciji.
in patients with advanced phase cml or ph+ all, complete blood counts should be performed weekly for the first 2 months, and then monthly thereafter, or as clinically indicated.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portrazza se koristi u kombinaciji s drugim lijekovima za liječenje raka za liječenje odraslih osoba s određenom vrstom raka pluća u uznapredovaloj fazi (planocelularni rak pluća nemalih stanica), čije stanice imaju protein egfr na svojoj površini.
portrazza is used in combination with other anti-cancer medicines for the treatment of adults with certain type of lung cancer at an advanced stage (squamous non-small cell lung cancer), whose cancer cells have the egfr protein on their surface.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oprymea je indicirana za liječenje znakova i simptoma idiopatske parkinsonove bolesti, u obliku monoterapije (bez levodope) ili u kombinaciji s levodopom, tj. tijekom trajanja bolesti, pa sve do u uznapredovaloj fazi kada učinak levodope jenjava ili postane nestalan te dolazi do fluktuacija u terapijskom učinku (učinak “kraja doze“ ili “on-off” fluktuacije).
oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic parkinson's disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: