Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ali , jela ga je .
but she ate it .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pustio ga je .
he 's let it go .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odgajala ga je baka .
he was being raised by his grandmother .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako ga je naučio?
how did he learn it?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divota ga je upotrebljavati .
and so it 's got everything , right ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morao ga je malo poboljšati .
it had to improve it a little bit .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bog ga je doista izveo .
and god did lead them .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nk : stajala ga je života .
nk : it cost him his life .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasnije ga je preimenovao u stetoskop .
later he renamed it the stethoscope .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do sada ga je ratificiralo samo 13 zemalja.
only 13 countries have ratified it so far.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto ga je udario i umro je na mjestu.
he was hit by a car and died instantly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoritet nas ne impresionira jer ga je lako izmisliti .
but we 're also unimpressed by authority , because it 's so easy to contrive .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosad ga je popunilo 30 000 ljudi , možete i vi .
and so far , 30,000 people have taken this questionnaire , and you can too .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el greco je cijenio klovića pa ga je dvaput portretirao .
el greco held klović in great esteem and portrayed him twice .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bomba koja mu je eksplodirala u rukama djelomice ga je oslijepila.
the bomb that blew up in his hands partially blinded him.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
također ga je zanimalo kakve digitalne strategije usvajaju druge zemlje.
he also asked what digital strategy was being adopted by other countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i novinar ga je pitao , " zašto je ovo toliko važno ? "
and the journalist was asking him , " why is this so important ? "
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“ moraš se više truditi ! ” korio ga je otac pred spavanje .
how annoying would that be ? ( laughter ) " must try harder . "
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
grčki tjednik to proto thema opisao ga je "osvajačkom propagandom turaka".
the greek weekly to proto thema described the film as "conquest propaganda by the turks".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
opisao ga je kao "jednostrano izvješće" koje uključuje "rasističke komentare".
he described it as a "one-sided report" that includes "racist statements".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.