Usted buscó: zaljev isahaya (Croata - Inglés)

zaljev
bay

kvarnerski zaljev
kvarner gulf

posebne mjere zaštite za riški zaljev
specific measures for the gulf of riga

" meksički zaljev je vrlo veliki ocean .
" the gulf of mexico is a very big ocean .

radna skupina za bliski istok/zaljev
middle east/gulf working party

alternativa predloženom je splitskikanal i kaŠtelanski zaljev .
the alternative to proposed aquatoria is split channel and kaš tel bay .

istočno od poluotoka rat proteže se i zaljev tiha .
east of the rat peninsula is the tiha bay .

poznatija lovišta su obale zapadne istre i kaštelanski zaljev .
it mostly lives on western istrian coast and kaš tela bays .

obližnji zaljev maslinica ima jednu od najljepših i najboljih plaža na jadranu.
the nearby bay of maslinica has one of the most beautiful beaches, among the best in the adriatic.

godine brodogradnje i vojnih aktivnosti ostavile su duboke tragove na kotorski zaljev.
years of shipbuilding and military activity have left a deep imprint on kotor bay.

prekrasan pogled se pruža na rijeku , kvarnerski zaljev , volosko i plažu .
a beautyfull view is spreaded on rijeka , kvarner bay , volosko and a beach .

nakon nekog vremena uspijevam locirati medulinski zaljev , a kasnije i svjetionik porer .
after a while i locate the medulin bay and shortly thereafter the lighthouse porer .

malostonski zaljev je zaštićeno područje u kojem se uzgajaju školjkaši zahvaljujući djevičanskoj čistoći i bogatstvu mora .
the mali ston bay is a protected area where aquaculture is successful thanks to the virgin cleanliness and wealth of the sea .

na dnu se prostire cijeli riječki zaljev , a s vrha za lijepoga vremena vidik seže čak do venecije .
at the bottom the entire rijeka bay extends , and in fine weather the view from uč ka can reach as far as to venice .

autentičan ambijent , balkoni , stilski namještaj i prekrasan pogled na kvarnerski zaljev nikoga neće ostaviti ravnodušnim .
the hotel lovran 's authentic ambience , balconies , stylish furniture and the most beautiful views of the kvarner bay make a strong impact on every visitor .

adenski zaljev postao je važno područje za suradnju zbog prisutnosti međunarodnih partnera koji štite ranjivi pomorski promet i bore se s gusarstvom.
the gulf of aden has become an important area for cooperation, due to the presence of international partners protecting vulnerable shipping and fighting piracy.

i u ime povezanosti , jedina stvar koju je željela prije no što je umrla jest da je se odvede kući u njen voljeni meksički zaljev .
and in the name of connectedness , the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved gulf of mexico .

apartmani u stilu moderna smješteni su u novoj vili , a krase ih jedinstveni pogled na kvarnerski zaljev , koji će izmamiti uzdahe oduševljenja .
apartments furnished in the modern style are situated in the new villa but what is common to them all is the magnificent view over the kvarner bay that will take your breath away .

iz hotela se pruža pogled na franjevački samostan , paklinske otoke i hvarski zaljev , što ispunjava intimnu i smirenu atmosferu dalmacije klasičnim mediteranskim ambijentom .
a prominent view of the franciscan monastery , the paklinski islands and hvar’ s bay infuse dalmacija’ s intimate and tranquil atmosphere with classic mediterranean ambiance .

ime lintar potječe od grčke riječi koja znači " lijevak " i koja je stari naziv za kaštelanski zaljev , geografsko porijeklo ovog ulja .
lintar name derives from the greek word that means " funnel " and which is the old name for the kastela gulf , the geographical origin of the oil .