Usted buscó: libanon (Croata - Japonés)

libanon
レバノン

pod sjekirom pada šumska guštara, sa slavom svojom pada libanon.
主はおのをもって茂りあう林を切られる。みごとな木の茂るレバノンも倒される。

libanon je malen za lomaèu, a zvijeri njegovih nema dosta za paljenicu.
レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

neæe li se naskoro libanon u voænjak pretvoriti, a voænjak izroditi u šumu?
しばらくしてレバノンは変って肥えた畑となり、肥えた畑は林のように思われる時が来るではないか。

onda zemlja giblijaca i sav libanon prema istoku, od baal gada u podnožju gore hermona do lebo hamata.
またヘルモン山のふもとのバアルガデからハマテの入口に至るゲバルびとの地、およびレバノンの東の全土。

gine zemlja u žalosti, u stidu vene libanon. Šaron je kao stepa, bašan i karmel ogolješe.
地は嘆き衰え、レバノンは恥じて枯れ、シャロンは荒野のようになり、バシャンとカルメルはその葉を落す。

dopusti mi da odem onamo i pogledam onu blaženu zemlju preko jordana, onaj krasni gorski kraj i libanon!'
どうぞ、わたしにヨルダンを渡って行かせ、その向こう側の良い地、あの良い山地、およびレバノンを見ることのできるようにしてください』。

vratit æu ih iz zemlje egipatske, sabrat æu ih iz asirije i dovest ih u zemlju gileadsku i na libanon, i neæe biti dosta mjesta za njih."
わたしは彼らをエジプトの国から連れ帰り、アッスリヤから彼らを集める。わたしはギレアデの地およびレバノンに彼らを連れて行く。彼らはいる所もないほどに多くなる。

"popni se na libanon i vièi, po bašanu nek' se ori glas, s abarima buèi, jer svi su tvoji prijatelji slomljeni!
「レバノンに登って呼ばわり、バシャンにあなたの声をあげ、アバリムから呼ばわれ。あなたの愛する者がみな滅ぼされるからだ。

nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o libanon! i cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.
国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

'ovako govori jahve gospod: velik orao, velikih krila, duga perja, gusta, šarena paperja, doletje na libanon i zgrabi cedrov vrh;
言え。主なる神がこう言われる、さまざまの色の羽毛を多く持ち、大きな翼と、長い羽根とを持つ大わしがレバノンに来て、香柏のこずえにとまり、