Usted buscó: provaljuje (Croata - Japonés)

jer iznenada provaljuje nesreæa njihova i tko zna kad æe doæi propast njihova.
その災はたちまち起るからである。この二つの者からくる滅びをだれが知り得ようか。

gle, nevrijeme jahvino, jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan, i svaljuje na glave bezbožnièke.
見よ、主の暴風がくる。憤りと、つむじ風が出て、悪人のこうべをうつ。

pred njim se gore potresaju, bregovi se ljuljaju, zemlja se pod njim provaljuje, krug zemaljski i sve što na njem stanuje.
もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、地は彼の前にむなしくなり、世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。

mraka se diže ubojica, kolje ubogog i siromaha. u gluhoj se noæi lopov skiæe [16a] i u tmini provaljuje kuæe.
人を殺す者は暗いうちに起き出て弱い者と貧しい者を殺し、夜は盗びととなる。

kad hoæu izraela lijeèiti, otkriva se bezakonje efrajimovo i zloæa samarije; prijevarom se bave oni: tat u kuæu provaljuje, a vani napadaju razbojnici.
わたしがイスラエルをいやすとき、エフライムの不義と、サマリヤの悪しきわざとは現れる。彼らは偽りをおこない、内では盗びとが押し入り、外では山賊の群れが襲いきたる。