Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
死体のあるところには、はげたかが集まるものである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i sav izrael doznade novost: "aul je sruio filistejski stup, izrael se omrazio filistejcima!" i narod se poèe skupljati oko aula u gilgalu.
イスラエルの人は皆、サウルがペリシテびとの守備兵を敗ったこと、そしてイスラエルがペリシテびとに憎まれるようになったことを聞いた。こうして民は召されて、ギルガルのサウルのもとに集まった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ti æe mu sa svojim sinovima i sa svojim slugama obraðivati zemlju, od nje æe skupljati etvu da obitelj tvoga gospodara ima kruha; a meribaal, sin tvoga gospodara, jest æe svagda za mojim stolom." a siba imae petnaest sinova i dvadeset slugu.
あなたと、あなたの子たちと、しもべたちとは、彼のために地を耕して、あなたの主人の子が食べる食物を取り入れなければならない。しかしあなたの主人の子メピボセテはいつもわたしの食卓で食事をするであろう」。ヂバには十五人の男の子と二十人のしもべがあった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible