Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
harimovi sinovi: tri stotine i dvadeset;
ハリムの子孫は三百二十人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besajevi sinovi: tri stotine dvadeset i tri;
ベザイの子孫は三百二十三人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haumovi sinovi: dvije stotine dvadeset i tri;
ハシュムの子孫は二百二十三人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adinovi sinovi: èetiri stotine pedeset i èetiri;
アデンの子孫は四百五十四人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinovi azgadovi: tisuæu dvije stotine dvadeset i dva;
アズガデの子孫は一千二百二十二人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
アズガデの子孫は二千三百二十二人。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svega netinaca i sinova salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.
宮に仕えるしもべたちとソロモンのしもべであった者たちの子孫とは合わせて三百九十二人。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njegova vojska broji pedeset i devet tisuæa i tri stotine popisanih.
その部隊、すなわち、数えられた者は五万九千三百人である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njegova vojska broji pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine popisanih.
その部隊、すなわち、数えられた者は五万七千四百人である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od svih rodova uhamovaca bilo je upisano ezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.
シュハムびとのすべての氏族のうち、数えられた者は六万四千四百人であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinovi jednoga drugog elama: tisuæu dvije stotine pedeset i èetiri;
他のエラムの子孫は一千二百五十四人、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njih je u popisu svih mukaraca od jednoga mjeseca i vie ubiljeeno est tisuæa i dvije stotine.
その数えられた者、すなわち、一か月以上の男子の数は、合わせて六千二百人であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imao je sedam stotina kneevskih ena i tri stotine inoèa. njegove su ene zavodile njegovo srce.
彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a davidovi su ljudi od benjaminovih sinova, abnerovih vojnika, pobili tri stotine i ezdeset ljudi.
しかし、ダビデの家来たちは、アブネルの従者であるベニヤミンの人々三百六十人を撃ち殺した。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deva je bilo èetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno est tisuæa sedam stotina i dvadeset.
そのらくだは四百三十五頭、そのろばは六千七百二十頭あった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bog isto tako reèe da æe potomci njegovi biti pridolice u zemlji tuðoj, da æe ih porobljavati i tlaèiti èetiri stotine godina.
神はこう仰せになった、『彼の子孫は他国に身を寄せるであろう。そして、そこで四百年のあいだ、奴隷にされて虐待を受けるであろう』。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ode s abalomom dvije stotine ljudi iz jeruzalema; bijahu to uzvanici koji su bezazleno poli ne znajuæi to se sprema.
二百人の招かれた者がエルサレムからアブサロムと共に行った。彼らは何心なく行き、何事をも知らなかった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kad se navri èetiri stotine i trideset godina - toèno onoga dana - sve èete jahvine iziðoe iz zemlje egipatske.
四百三十年の終りとなって、ちょうどその日に、主の全軍はエジプトの国を出た。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a od posluitelja koje su david i glavari postavili levitima da im slue: dvije stotine i dvadeset posluitelja. svi su bili poimence zabiljeeni.
および宮に仕えるしもべ、すなわちダビデとそのつかさたちが、レビびとに仕えさせるために選んだ宮に仕えるしもべ二百二十人を連れてきた。これらの者は皆その名を言って記録された。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiaj, joabov brat a sin sarvijin, bio je vojvoda nad tridesetoricom. on je zavitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se meðu tridesetoricom.
ゼルヤの子ヨアブの兄弟アビシャイは三十人の長であった。彼は三百人に向かって、やりをふるい、それを殺した。そして、彼は三人と共に名を得た。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: