Usted buscó: duboko (Croata - Latín)

povedi na duboko
duc in altum

abraham se duboko nakloni mještanima,
adoravit abraham coram populo terra

Èovjek se onda duboko nakloni te iskaže poštovanje jahvi
inclinavit se homo et adoravit dominu

jamu su duboko iskopali prestupnici, ali æu ih sve kazniti.
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru

vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi izraelovi.
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe

nato se abraham diže pa se mještanima, sinovima hetovim, duboko pokloni
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het

duboko mi je duša potresena, a ti, o jahve - dokle æeš?
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ

tvoje meðe sežu u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa naèiniše.
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu

ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronaðe?
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m

josip ih tada skine s njegovih koljena i duboko se, sve do zemlje, nakloni.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra

milje mi je, bože moj, vršit volju tvoju, zakon tvoj duboko u srcu ja nosim."
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

naprijed stupi i lea sa svojom djecom te se duboko nakloni. najposlije stupe naprijed josip i rahela te se duboko naklone.
accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun

bježite, gubite se i duboko se sakrijte, stanovnici dedana, jer ezavu propast nosim, vrijeme kazne njegove.
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu

"zakuni mi se!" - reèe. i on mu se zakle. tada se izrael duboko prignu na uzglavlju. p
et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu

"sluga tvoj, otac naš, dobro je i još je dobra zdravlja", odgovore i duboko se naklone iskazujuæi poštovanje.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

pomislite! vezali smo nasred polja snopove, kadli se najednom moj snop uspravi i stade uzgor. uto se vaši snopovi okupe okolo i duboko se poklone mom snopu."
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu

bježite glavom bez obzira, duboko se skrijte, žitelji hasora - rijeè je jahvina. jer nabukodonozor, kralj babilonski, snuje naum protiv vas, navalu smišlja:
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione