De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i razglasi se to po svem onom kraju.
et exiit fama haec in universam terram illa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i blago onom tko se ne sablazni o mene."
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jahve nad vojskama, blago onom tko se u te uzda.
etenim dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jao onom tko grad die krvlju i tvrðavu zasnuje na nepravdi!
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali oni, iziavi, raznijee glas o njemu po svem onom kraju.
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobar je jahve onom koji se u nj pouzdaje, dui koja ga trai.
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izak je sijao u onom kraju i one godine urodilo mu stostruko. jahve ga blagoslivljao
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sada ti, oèe, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo.
et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jao onom tko otimaèinu zgræe nepravednu kuæi svojoj, da visoko svije gnijezdo svoje i otkloni ruku zla!
vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a o onom danu i èasu nitko ne zna, pa ni anðeli nebeski, ni sin, nego samo otac.
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dok je jakov otiao u sukot, gdje sebi sagradi kuæu, a svom blagu podigne staje. stoga je onom mjestu dano ime sukot.
et iacob venit in soccoth ubi aedificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius soccoth id est tabernacul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a o onom danu i èasu nitko ne zna, pa ni anðeli na nebu, ni sin, nego samo otac."
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"zato ste mi", zapita izrael, "nanijeli jad rekavi onom èovjeku da imate jo jednoga brata?"
dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible