Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al' ono to mi se gadilo dotaæi, to mi je sada sva hrana u bolesti.
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih narataja. ono je sada u duhu objavljeno svetim njegovim apostolima i prorocima:
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a oèitovana je sada pojavkom spasitelja naega krista isusa, koji obeskrijepi smrt i uèini da zasja ivot i neraspadljivost - po evanðelju
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evo, zid æe pasti! neæe li vas tada pitati: 'gdje vam je sada buka kojom ste ga obukali?'
siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovako govori jahve nad vojskama: "na ovome mjestu koje je sada pusto, bez èovjeka i bez ivinèeta, i u svim gradovima opet æe biti panjaci za pastire to odmaraju stada svoja.
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bog je poslao anðela na jeruzalem da ga istrebljuje; a kad je poèeo istrebljivati, pogledao je jahve i saalilo mu se zbog zla, pa je rekao anðelu zatorniku: "dosta je sada, spusti ruku!" jahvin je anðeo stajao kraj gumna jebusejca ornana.
misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.