Usted buscó: prebiva (Croata - Latín)

uho koje posluša spasonosan ukor prebiva meðu mudracima.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu

blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

lijepi poklad èuvaj po duhu svetom koji prebiva u nama.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi

ali svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici

jer u njemu tjelesno prebiva sva punina božanstva; te ste i vi
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

ali otkuda nam mudrost dolazi? na kojemu mjestu razum prebiva?
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia

a ni rijeè njegova ne prebiva u vama jer ne vjerujete onomu kojega on posla.
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti

on otkriva dubine i tajne, zna što je u tminama i svjetlost prebiva u njega.
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es

Èujem da duh božji prebiva na tebi i da je u tebi svjetlo, razum i mudrost izvanredna.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t

ako li pak èinim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

evo, ja i djeca koju mi jahve dade izraelu smo znak i znamenje od jahve nad vojskama što prebiva na gori sionskoj.
ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio

i da odneseš srebro i zlato koje kralj i njegovih sedam savjetnika dragovoljno prinose bogu izraelovu, koji prebiva u jeruzalemu,
et ut feras argentum et aurum quod rex et consiliatores eius sponte obtulerunt deo israhel cuius in hierusalem tabernaculum es

a vi niste u tijelu, nego u duhu, ako duh božji prebiva u vama. a nema li tko duha kristova, taj nije njegov.
vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu

"bog koji stvori svijet i sve na njemu, on, neba i zemlje gospodar, ne prebiva u rukotvorenim hramovima;
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita

doista znam da dobro ne prebiva u meni, to jest u mojem tijelu. uistinu: htjeti mi ide, ali ne i èiniti dobro.
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni

koji jedini ima besmrtnost, prebiva u svjetlu nedostupnu, koga nitko od ljudi ne vidje niti ga vidjeti može. njemu èast i vlast vjekovjeèna! amen.
qui solus habet inmortalitatem lucem habitans inaccessibilem quem vidit nullus hominum sed nec videre potest cui honor et imperium sempiternum ame

gilead osta s onu stranu jordana. a zašto je dan na stranim laðama? zašto na obali mora ašer sjedi, mirno prebiva u svojim zaljevima?
galaad trans iordanem quiescebat et dan vacabat navibus aser habitabat in litore maris et in portibus morabatu

ali ako se obratite meni i budete poštovali moje naredbe i držali ih, budu li neki od vas prognani i nakraj neba, ja æu vas sakupiti i odvesti na mjesto koje sam izabrao da ondje prebiva moje ime.'
et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ib

'ustajte, udarite na mirni narod što živi bez straha - rijeè je jahvina - što nema vrata ni zasuna, što u osami prebiva!
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan

"baltazare, starješino gatalaca, znam da u tebi prebiva duh boga svetoga i da ti nijedna tajna nije preteška: evo sanje što je imah: daj mi njezino znaèenje.
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr