Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levit je pristao da ostane u njega, i mladiæ mu bijae kao jedan od sinova.
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savao je pristao da se stjepan smakne. u onaj dan navali velik progon na crkvu u jeruzalemu. svi se osim apostola rasprie po krajevima judejskim i samarijskim.
facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibaalu, sinu aulovu, bijae èetrdeset godina kad je postao kraljem nad izraelom, a kraljevao je dvije godine. samo je judin dom pristao uz davida.
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada je glas stigao joabu - joab bijae pristao uz adoniju, premda se nije prikljuèio abalomu - on uteèe u ator jahvin i uhvati se za rogove rtvenika.
venit autem nuntius ad ioab quod ioab declinasset post adoniam et post absalom non declinasset fugit ergo ioab in tabernaculum domini et adprehendit cornu altari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pravi saveza sa stanovnicima one zemlje da te oni, kad se odaju bludnosti sa svojim bogovima i rtve im budu prinosili, ne bi pozivali, a ti pristao da jede od prinesene rtve;
ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: