Usted buscó: abraham (Croata - Letón)

abraham
Ābrams

i tako abraham, strpljiv, postiže obeæano.
un tā, pacietīgi gaidīdams, viņš saņēma apsolīto.

tako abraham povjerova bogu i uraèuna mu se u pravednost.
ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.

kaže abraham: 'imaju mojsija i proroke! njih neka poslušaju!'
un Ābrahams sacīja tam: tiem ir mozus un pravieši, lai viņi klausa tos!

pa promotrite koliki li je taj komu abraham, rodozaèetnik, dade desetinu od najboljega.
tāpēc skatieties, cik liels ir tas, kam pat patriarhs Ābrahams deva desmito daļu no labākā!

ta pisano je da je abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne.
jo ir rakstīts, ka Ābrahamam bijuši divi dēli: viens no kalpones, otrs no brīvās.

abraham, otac vaš, usklikta što æe vidjeti moj dan. i vidje i obradova se."
jūsu tēvs Ābrahams priecājās, ka viņš redzēs manu dienu. viņš redzēja un gavilēja (1.moz.18,18; 22,18).

doista, ako je abraham po djelima opravdan, ima se èime dièiti - ali ne pred bogom.
jo, ja Ābrahams kļuvis taisnīgs ar saviem darbiem, tad viņam ir gods, bet ne pie dieva.

zar se abraham, otac naš, ne opravda djelima, kad na žrtvenik prinese izaka, sina svoga?
vai darbi neattaisnoja Ābrahamu, mūsu tēvu, kad upurēja savu dēlu Īzāku uz altāra?

preneseni su u sihem i položeni u grob koji je abraham za srebro kupio od sinova hamorovih u sihemu."
un tos pārveda sihemā un guldīja kapā, ko Ābrahams, maksājot sudrabā, nopirka sihema dēla emmora bērniem.

a eto, tražite da ubijete mene, mene koji sam vam govorio istinu što sam je od boga èuo. takvo što abraham nije uèinio!
bet jūs tagad tiecaties nonāvēt mani, cilvēku, kas jums teicu patiesību, ko dzirdēju no dieva. to Ābrahams nedarīja.

reèe im isus: "zaista, zaista, kažem vam: prije negoli abraham posta, ja jesam!"
jēzus viņiem sacīja: patiesi, patiesi es jums saku: pirms nekā Ābrahams bija, es esmu.

odgovoriše mu: "naš je otac abraham". kaže im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.
tie atbildēja viņam, sacīdami: mūsu tēvs ir Ābrahams. jēzus viņiem sacīja: ja jūs esat Ābrahama bērni, tad dariet Ābrahama darbus!

i komu abraham odijeli desetinu od svega; on koji u prijevodu znaèi najprije "kralj pravednosti", a zatim i kralj šalemski, to jest "kralj mira";
viņam arī Ābrahams piešķīra desmito daļu no visa; tulkojumā viņš vispirms ir taisnības ķēniņš, bet tad salemas ķēniņš, tas ir, miera ķēniņš,