De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isus im ponovno prozbori u prispodobama:
un jēzus atbildēja un atkal runāja viņiem līdzībās, sacīdams:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada isus prozbori mnotvu i svojim uèenicima:
tad jēzus runāja ar ļaudīm un saviem mācekļiem,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petar tada prozbori i reèe: "sad uistinu shvaæam da bog nije pristran,
bet pēteris, atvēris savu muti, sacīja: patiesi, es atzīstu ka dievs nešķiro personas (5.moz.10,17; Īj.34,19; gudr.6,8; rom.2,11; gal.2,6; ef.6,9; kol.3,25; 1.pēt.1,17)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
filip prozbori te mu, poavi od toga pisma, navijesti evanðelje: isusa.
bet filips, atdarījis savu muti, un iesākdams ar šiem rakstiem, sludināja viņam jēzu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isus im pristupi i prozbori: "dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji!
un jēzus piegāja un runāja viņiem, sacīdams: man dota visa vara debesīs un virs zemes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kad se skupio silan svijet te iz svakoga grada nagrnue k njemu, prozbori u prispodobi:
bet kad sanāca daudz ļaužu un no visām pilsētām steidzās pie viņa, tad viņš runāja līdzībā:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali primi i ukor za svoje nedjelo: nijemo ivinèe ljudskim glasom prozbori i sprijeèi prorokovo bezumlje.
bet saņēma pamācību par savu ārprātu: mēms nastu nesējs lops, runādams cilvēka valodā, aizkavēja pravieša neprātību.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad mu on dopusti, pavao stojeæi na stubama mahnu rukom narodu pa kad nasta velika tiina, prozbori hebrejskim jezikom:
kad viņš to atļava, pāvils, uz kāpnēm stāvēdams, māja ļaudīm ar roku un dziļam klusumam iestājoties, runāja ebreju valodā, sacīdams:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i doðe jedan od sedam anðela to nose sedam èaa i prozbori mi: "doði pokazat æu ti sud nad bludnicom velikom to sjedi nad vodama velikim,
un viens no tiem septiņiem eņģeļiem, kam bija septiņi kausi, nāca un runāja man, sacīdams: nāc, es tev rādīšu lielās netikles notiesāšanu, kas sēž pie lielajiem ūdeņiem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a petar zajedno s jedanaestoricom ustade, podie glas i prozbori: "idovi i svi to boravite u jeruzalemu, ovo znajte i rijeèi mi posluajte:
bet pēteris, nostājies ar tiem vienpadsmit, paceltā balsī sacīja viņiem: jūdejas vīri un visi, kas dzīvojat jeruzalemē, lai tas jums zināms, un savām ausīm uzmaniet manus vārdus:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a kad se oglasi sedam gromova, htjedoh pisati, ali zaèujem glas s neba: "zapeèati to to prozbori sedam gromova! toga ne pii!"
un kad septiņi pērkoni savās balsīs bija runājuši, es to gribēju uzrakstīt. tad dzirdēju balsi no debesīm man sakām: apzīmogo, ko runāja septiņi pērkoni, bet neuzraksti to!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible