De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi jaki treba da nosimo slabosti slabih, a ne da sebi ugaðamo.
mums, stiprajiem, jācieš vājo trūkumi, un mēs nedrīkstam sev izpatikt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pij vie samo vode, nego uzimaj malo vina poradi eluca i èestih svojih slabosti.
nedzer vairs ūdeni vien, bet lieto mazliet vīna tava kuņģa un biežo slimību dēļ!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da se ispuni to je reèeno po izaiji proroku: on slabosti nae uze i boli ponese.
lai izpildītos pravieša isaja vārdi, kas saka: viņš uzņēma mūsu vājības un nesa mūsu slimības.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sije se u sramoti, uskrava u slavi; sije se u slabosti, uskrava u snazi;
sēts tiek negodā, augšāmcelsies godībā; sēts top nespēkā, augšāmcelsies spēkā.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se sada taj problem ne počne rješavati, takve slabosti će redovito izlaziti na površinu u poboljšanom novom svijetu jedinstvenog europskog tržišta.
lai ipa piedāvātais finansējums būtu efektīvi izmantots, mērķa sasniegšanai jāapvieno visas ekonomikas jomas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavruje." najradije æu se dakle jo vie hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
un viņš man sacīja: tev pietiek manas žēlastības, jo spēks nespēkā kļūst pilnīgs. tāpēc es labprāt dižošos savā nespēkā, lai kristus spēks mājotu manī.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i raspet bi, istina, po slabosti, ali ivi po snazi bojoj. i mi smo, istina, slabi u njemu, ali æemo po snazi bojoj ivjeti s njime za vas.
lai gan viņš krustā sists nespēkā, bet dzīvo dieva spēkā. arī mēs viņā esam nespēcīgi, bet mēs dzīvosim starp jums līdz ar viņu dieva spēkā.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zakon doista postavi za velike sveæenike ljude podlone slabosti, a rijeè zakletve - nakon zakona - sina zauvijek usavrena. h2÷isusa/h2
jo bauslība ieceļ par priesteriem cilvēkus, kam savas vājības, bet zvēresta vārds, kas nāca pēc bauslības, - mūžam pilnīgo dēlu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po ljudsku govorim zbog vae ljudske slabosti: kao to nekoæ predadoste udove svoje za robove neèistoæi i bezakonju - do bezakonja, tako sada predajte udove svoje za robove pravednosti - do posveæenja.
jūsu miesas vājības dēļ es runāju to, kas ir cilvēcīgi: kā jūs savus miesas locekļus bijāt nodevuši netiklības un netaisnības, un atkal netaisnības kalpībai, tā tagad atdodiet savus locekļus taisnības kalpošanai, lai kļūtu svēti!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: