Usted buscó: veli (Croata - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Letón

Información

Croata

i još veli: klièite, puci, s njegovim narodom.

Letón

un atkal sacīts: priecājieties, pagāni, kopā ar viņa tautu!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

ali svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:

Letón

bet visaugstākais nemājo rokām darinātos, kā to pravietis saka:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

a izraelu veli: cio dan pružah ruku narodu nepokornom i buntovnom.

Letón

bet izraēlim viņš saka: augu dienu es stiepu savas rokas pretim neticīgai un stūrgalvīgai tautai. (is 65,2)

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

i bit æu vam otac i vi æete mi biti sinovi i kæeri, veli gospodin svemoguæi.

Letón

un es jūs pieņemšu, un es būšu jums tēvs, un jūs būsiet mani dēli un meitas, saka visspēcīgais kungs.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

tko veli da je u svjetlosti, a mrzi brata svojega, u tami je sve do sada.

Letón

kas saka, ka viņš ir gaismā, un ienīst savu brāli, tas vēl aizvien ir tumsībā.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

kad veli novi, ostari onaj prvi. Što pak stÓari i dotrajava, blizu je nestanku.

Letón

ja viņš runā par jauno, tad novecojusi agrākā: bet kas novecojis un kļūst nespēcīgs, tas tuvu iznīcībai.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

ili mislite da pismo uzalud veli: ljubomorno èezne za duhom što ga nastani u nama?

Letón

vai jūs domājat, ka raksti veltīgi saka: līdz greizsirdībai iekāro gars, kas mājo jūsos?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

a on æe njima: "kako ga onda david u duhu naziva gospodinom, kad veli:

Letón

viņš sacīja tiem: kā tad dāvids garā sauc viņu par kungu, sacīdams tā:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

i david veli: nek im stol pred njima bude zamkom, i mrežom, i stupicom, i plaæom.

Letón

un dāvids saka: viņu galds lai tiem kļūst par slazdu un cilpu, un apgrēcību, un atmaksu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

izaija opet veli: pojavit æe se jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima.

Letón

arī isajs vēl saka: nāks jeses atvase, kas celsies, lai valdītu pār tautām, un tautas cerēs uz viņu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

a znamo: što god zakon veli, govori onima pod zakonom, da svaka usta umuknu i sav svijet bude krivac pred bogom.

Letón

bet mēs zinām, ka viss, ko saka likums, ir teikts tiem, kas ir zem likuma, lai apklustu ikviena mute un lai visa pasaule kļūtu dievam padevīga,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

"i nitko pijuæ staro, ne zaželi novoga. ta veli se: 'valja staro!'"

Letón

un neviens, kas dzēris veco, negribēs jauno, jo viņš sacīs: vecais ir labāks.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,223,679,812 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo