Preguntar a Google

Usted buscó: dobra (Croata - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Maorí

Información

Croata

Vjerujem da æu uživati dobra Jahvina u zemlji živih.

Maorí

Kua ngohe ahau, me i kaua ahau i whakapono, tera ahau e kite i te pai o te Atua i te whenua o te ora

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ženu nerotkinju on je zlostavljao, udovici nije uèinio dobra.

Maorí

E tukinotia ana e ia te pakoko kihai nei i whanau; kahore hoki ana mahi pai ki te pouaru

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Revnost bez razboritosti nije dobra, i tko brzo hoda, spotièe se.

Maorí

Na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Koji se uèi Rijeèi, neka sva dobra dijeli sa svojim uèiteljem.

Maorí

Ko te tangata e whakaakona ana ki te kupu, me whakawhiwhi e ia tona kaiwhakaako ki nga mea pai katoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Sva bi imanja i dobra prodali porazdijelili svima kako bi tko trebao.

Maorí

I hokona atu hoki a ratou rawa me nga taonga, tuwhaina ana ma te katoa, rite tonu ki te mate o tenei, o tenei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

bešæutnici, nepomirljivci, klevetnici, neobuzdanici, goropadnici, neljubitelji dobra,

Maorí

Kahore he aroha, he upoko maro, he ngautuara, e kore e pehi i te ngakau, he hunga nanakia, kahore e aroha ki te pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv,

Maorí

Engari e atawhai ana i te manuhiri, e aroha ana ki te pai, e whai whakaaro ana, e tika ana, e tapu ana, e pehi ana i ona hiahia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tada æeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost i sve staze dobra,

Maorí

Ko reira koe mohio ai ki te tika, ki te whakawa, ki te mea ano e rite ana, ae ra, ki nga ara pai katoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

da dadem dobra onima koji me ljube i napunim njihove riznice.

Maorí

Kia meinga ai e ahau te hunga e aroha ana ki ahau kia whiwhi ki te rawa, kia whakakiia ai e ahau a ratou takotoranga taonga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

I pazimo jedni na druge da se potièemo na ljubav i dobra djela

Maorí

Kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Jer sva æe skrivena djela, bila dobra ili zla, Bog izvesti na sud.

Maorí

No te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te Atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima.

Maorí

E whakaaro ana hoki matou ki nga mea rangatira, ehara i te mea i te aroaro anake o te Ariki, engari i te aroaro ano o nga tangata

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kao studena voda žednu grlu, takva je dobra vijest iz zemlje daleke.

Maorí

He rongo pai no te whenua tawhiti, tona rite kei nga wai matao ki te wairua matewai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

I vidje Bog da je svjetlost dobra; i rastavi Bog svjetlost od tame.

Maorí

A ka kite te Atua i te marama, he pai: a ka wehea e te Atua te marama i te pouri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

"Dobra je sol. Ali ako i sol obljutavi, èime æe se ona zaèiniti?

Maorí

No reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

Tako su i dobra djela oèita, a bila i drukèija, ne mogu se sakriti.

Maorí

Waihoki ko nga mahi pai e marama noa ake ana; a, ko nga mea e rere ke ana e kore e taea te huna

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tako: Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra.

Maorí

Ae ra, he tapu te ture, me te kupu whakahau ano he tapu, he tika, he pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ali pruži jednom ruku i dirni mu u dobra: u lice æe te prokleti!"

Maorí

Engari totoro tou ringa, pa atu ki ana mea katoa; ina, ka kanga ia i a koe ki tou aroaro

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

Od skoroteèe su brži moji dani, bježe daleko, nigdje dobra ne videæ.'

Maorí

Na, ko te hohoro o oku ra, nui atu i to te kaikawe pukapuka; e rere ana, kahore hoki e kite i te pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ako smo mi vama sijali dobra duhovna, veliko li je nešto ako vam požanjemo tjelesna?

Maorí

I te mea kua ruia e matou nga mea wairua ma koutou, he mea nui ianei ki te kotia e matou a koutou mea o te kikokiko

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo