Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.
pera ano hoki te tangata i nga mea e rua; e rua atu i riro i a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i otputova. onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet.
na ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, hokohokona ana aua mea e ia, a riro ana i a ia e rima atu nga taranata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako nema koga da mu ga otkupi, a poslije i sam postane imuæan te stekne sredstva da je otkupi,
a ki te kahore he kaiutu a tetahi tangata, a ka whiwhi taonga ia a ka taea ano e ia te utu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta to æe koristiti èovjeku ako sav svijet stekne, a ivotu svojemu naudi? ili to æe èovjek dati u zamjenu za ivot svoj?
he aha hoki te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona? he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da prokuanost vae vjere - dragocjenija od propadljivog zlata, koje se ipak u vatri kua - stekne hvalu, slavu i èast o objavljenju isusa krista.
na, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono, nui atu tona pai i to te koura e memeha nei, ae ra i te mea kua oti te whakamatautau ki te kapura, a ka kitea tona tukunga iho, he whakamoemiti, he honore, he kororia, a te whakakitenga mai o ih u karaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: