Preguntar a Google

Usted buscó: uèvrsti (Croata - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Maorí

Información

Croata

On ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.

Maorí

He mea whakatu hoki nana ki runga ki nga moana, he mea whakau ki runga ki nga roma

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

On uèvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.

Maorí

Nana nei hoki i whakakaha nga tutaki o ou tatau: manaakitia ana e ia au tamariki i roto i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tvoj je dan i noæ je tvoja, ti uèvrsti mjesec i sunce;

Maorí

Nau te ao, nau hoki te po; nau i whakarite te marama me te ra

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Vrati mi radost svoga spasenja i uèvrsti me duhom spremnim!

Maorí

Whakaorangia ahau i te hara toto, e te Atua, e te Atua o toku whakaoranga, a ka waiatatia au mahi tika e toku arero

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

neka ohrabri vaša srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!

Maorí

Mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih uèvrsti -

Maorí

He aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Salomon sjede na prijestolje Davida, svoga oca, i njegova se vlast veoma uèvrsti.

Maorí

Na noho ana a Horomona i runga i te torona o Rawiri, o tona papa, a u rawa tona kingitanga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

te poslasmo Timoteja, brata našega i suradnika Božjega u Kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri

Maorí

A tonoa ana e matou a Timoti, to matou teina, he minita na te Atua, he hoa mahi no matou ki te rongopai o te Karaiti, hei whakau i a koutou, hei korero whakamarie ki a koutou mo nga mea o to koutou whakapono

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ali ja sam molio za tebe da ne malakše tvoja vjera. Pa kad k sebi doðeš, uèvrsti svoju braæu."

Maorí

Otiia kua inoi ahau mou, kei hemo tou whakapono: a, kite tahuri mai ano koe, whakakahangia ou teina

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

"Ovako govori Jahve, koji stvori zemlju, oblikova je i uèvrsti - ime mu je Jahve!

Maorí

Ko te kupu tenei a Ihowa nana nei tenei i mahi, a Ihowa nana nei i whakaahua, i pumau ai; ko Ihowa tona ingoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

Raširi prostor svog šatora, razastri, ne štedi platna svog prebivališta, produži mu užeta, kolèiæe uèvrsti!

Maorí

Kia rahi atu te turanga mo tou teneti; kia maro hoki nga uhi o ou nohoanga: aua e kaiponuhia; kia roa ou taura, kia u hoki ou poupou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Nek' se govori meðu poganima: "Jahve kraljuje!" Svijet on uèvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.

Maorí

Mea atu i waenganui o nga tauiwi, E kingi ana a Ihowa: ka u te whenua, te taea te whakangaueue; ka tika ana whakawa mo nga iwi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo