Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer od najmanjega do najveæeg svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.
ko te mea iti o ratou, ko te mea nui hoki kei runga i te apo; ko te poropiti, ko te tohunga, ratou katoa kei te mahi teka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a josip opskrbi hranom svoga oca, svoju braæu i svu oèevu obitelj sve do najmanjega.
na ka atawhai a hohepa i tona papa, ratou ko ona tuakana, ko te whare katoa ano hoki o tona papa ki te taro, he mea whakarite tonu ki o ratou hapu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od najmanjega postat æe tisuæa, od neznatnoga moæan narod. ja, jahve, govorio sam; u pravo æu vrijeme izvriti.
to te mea nohinohi putanga ake, he mano, to te mea iti, he iwi kaha: maku, ma ihowa, e whakahohoro i tona wa e rite ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali kad su ga prenijeli, ruka se jahvina spusti na grad i nasta silna strava: udari graðane, od najmanjega do najveæega, tako da im se pojavie èirevi.
a, no te kawenga atu, katahi ka pa te ringa o ihowa ki te pa, nui atu te aitua; i patua hoki e ia nga tangata o te pa, te iti, te rahi, a whakaputaputa ana te pukupuku i runga i a ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kralj potom uzaðe u dom jahvin s judejcima, jeruzalemcima, sveæenicima i prorocima i sa svim narodom, od najmanjega do najveæega. i proèita im sve rijeèi knjige saveza koja je naðena u domu jahvinu.
na ka haere te kingi ki te whare o ihowa, ratou ko nga tangata katoa o hura, ko nga tangata katoa o hiruharama, ko nga tohunga, ko nga poropiti, ko te iwi katoa hoki, te iti, te rahi. a korerotia ana e ia ki o ratou taringa nga kupu katoa o te pu kapuka o te kawenata i kitea nei ki te whare o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aul odgovori ovako: "nisam li ja od benjaminova plemena, najmanjega plemena izraelova? a moj rod nije li najneznatniji izmeðu svih rodova benjaminova plemena? zato mi, dakle, govori takve rijeèi?"
na ka whakahokia e haora, ka mea, he teka ianei he pineamini ahau, no te iti rawa o nga iwi o iharaira, ko toku hapu hoki te iti rawa o nga hapu katoa o te iwi o pineamine? he aha ra ena kupu i puaki mai ai i a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible