Usted buscó: pisano (Croata - Maorí)

kao što je pisano: nema pravedna ni jednoga,
ko te mea hoki ia i tuhituhia, kahore he tangata tika, kahore kia kotahi

ta pisano je: budite sveti jer sam ja svet.
kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau

a isus naðe magarèiæa i sjede na nj kao što je pisano:
a, no ka kite a ihu i tetahi kuao kaihe, ka noho ia i runga; ka pera ano me te mea i tuhituhia

kako je pisano: jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu.
ko te mea ia i tuhituhia, kua aroha ahau ki a hakopa, kua kino ki a ehau

jer to su dani odmazde, da se ispuni sve što je pisano."
ko nga ra hoki enei o te rapunga utu, e rite ai nga mea katoa kua oti te tuhituhi

doista, kako je pisano, ime se božje zbog vas huli meðu narodima.
na koutou hoki i kohukohua ai te ingoa o te atua i roto i nga tauiwi, i peratia ai me te mea kua oti te tuhituhi

s time su u skladu rijeèi proroka. ovako je doista pisano:
e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra

da bude kako je pisano: tko se hvali, u gospodu neka se hvali.
kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki

prisjetiše se njegovi uèenici da je pisano: izjeda me revnost za dom tvoj.
a ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, ka pau ahau i te aroha ki tou whare

isus mu odgovori: "pisano je: ne živi èovjek samo o kruhu."
na ka whakahoki a ihu ki a ia, ka mea, kua oti te tuhituhi, e kore e ora te tangata i te taro kau, engari a nga kupu katoa a te atua

isus mu kaza: "pisano je takoðer: ne iskušavaj gospodina, boga svojega!"
mea atu ana a ihu ki a ia, ka oti ano hoki te tuhituhi, kaua e whakamatautau ki te ariki ki tou atua

kao što je pisano: poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje.
ko te mea hoki ia i tuhituhia, na te whakaaro ki a koe matou i whakamatea ai i te ra roa nei; kiia ana matou hei hipi e patua ana

nego, kako je pisano: vidjet æe ga oni kojima nije naviješten, shvatiti oni koji za nj nisu èuli.
engari kia rite ki te mea i tuhituhia, e kite te hunga kihai nei i korerotia ia ki a ratou, a e matau te hunga kihai i rongo

a kako propovijedati bez poslanja? tako je pisano: kako li su ljupke noge onih koji donose blagovijest dobra.
a me pehea e kauwhau ai, ki te kahore e tonoa? ko te mea ia i tuhituhia, ano te ataahua o nga waewae o te hunga kawe mai i te rongo whakahari o nga mea papai

i ne budite idolopoklonici kao neki od njih, kako je pisano: posjeda narod da jede i pije pa ustadoše da igraju.
kaua ano koutou e karakia ki nga whakapakoko, kei pera me etahi o ratou; kua oti ra hoki te tuhituhi, i noho te iwi ki te kai, ki te inu, a whakatika ana ki te takaro

a buduæi da imamo isti duh vjere kao što je pisano: uzvjerovah, zato besjedim, i mi vjerujemo pa zato i besjedimo.
otira, i te mea kei a matou taua wairua ra ano o te whakapono, te mea i tuhituhia ra, i whakapono ahau, koia ahau i korero ai; whakapono ana ano matou, koia hoki matou ka korero nei

i reèe im isus: "svi æete se sablazniti. ta pisano je: udarit æu pastira i ovce æe se razbjeæi.
katahi a ihu ka mea ki a ratou, ko koutou katoa na ka he: kua oti hoki te tuhituhi, ka patua e ahau te hepara, a ko nga hipi ka whakamararatia

kao što je pisano u knjizi besjeda izaije proroka: glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
i pera ano ia me te mea i tuhituhia ki te pukapuka o nga korero a ihaia poropiti, he reo no tetahi i te koraha e karanga ana, whakapaia te huarahi o te ariki, whakatikaia ona ara

bog je ispunio djeci, nama, uskrisivši isusa, kao što je i pisano u psalmu drugom: ti si sin moj, danas te rodih.
ara kua mana tenei i te atua, hei mea ma a tatou tamariki, i a ia i whakaara nei i a ihu: ko te mea hoki tena i tuhituhia i te rua o nga waiata, ko taku tama koe, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau

doista, koji su god od djela zakona, pod prokletstvom su. ta pisano je: proklet tko se god ne drži i tko ne vrši svega što je napisano u knjizi zakona.
ko te hunga katoa hoki o nga mahi o te ture, kei raro ratou i te kanga: kua oti hoki te tuhituhi, ka kanga nga tangata katoa kahore e mau ki nga mea katoa kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te ture, hei mahi ma ratou