Usted buscó: plijenom (Croata - Maorí)

laviæi rièu za plijenom i od boga hranu traže.
ko nga kuao raiona ngengere ana ratou, he mea kai, he rapu kai ma ratou i te atua

naplijenit æemo svakojaka blaga, napuniti svoje kuæe plijenom;
ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai

sva tvoja stabla i rod sa zemlje tvoje postat æe plijenom kukaca.
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti

ja æu izbaviti ovce svoje da više ne budu plijenom i sudit æu izmeðu ovce i ovce.
na reira ka whakaora ahau i aku hipi; e kore ano ratou e waiho i muri nei hei pahuatanga; ka whakaritea ano e ahau te whakawa a tetahi hipi ki tetahi hipi

je li izrael rob il' sluga u kuæi roðen? zašto plijenom posta?
he pononga ranei a iharaira? he pononga i whanau ki te whare? he aha ia i waiho ai hei pahuatanga

i deset sinova hamana, sina hamdatina, progonitelja Židova. ali se ne pojagmiše za plijenom.
ko nga tama kotahi tekau a hamana tama a hamerata, a te hoariri o nga hurai, patua iho e ratou; kihai ia o ratou ringa i pa ki nga taonga

zato, evo, ja rukama plješæem nad plijenom što ga ti napljaèka i nad krvlju što se lije u tebi.
nana, kua pakia e ahau toku ringa ki tau hao taonga i hao ai koe, ki ou toto ano kua heke na i waenganui i a koe

i neæe više biti plijenom narodima, i zvijeri ih više neæe žderati, nego æe mirno živjeti i nitko ih neæe plašiti.
a, e kore ratou e waiho i muri nei hei pahuatanga ma nga iwi, e kore hoki e kainga e te kirehe o te whenua; engari ka noho humarie ratou, te ai he kaiwhakawehi

tako se Židovi suze sakupiše i èetrnaestoga dana mjeseca adara pa pobiše u suzi još tri stotine ljudi. ali se ni tada ne pojagmiše za plijenom.
a i huihui nga hurai i huhana i te tekau ma wha ano o nga ra o te marama arara, a e toru rau nga tangata i patua e ratou i huhana; kihai ia o ratou ringa i pa ki nga taonga

gle, ruku dižem na njih da plijenom budu svojim robovima." znat æete tako da me posla jahve nad vojskama!
whakarongoa, e nga kikokiko katoa, i te aroaro o ihowa: kua whakaohokia mai hoki ia i tona kainga tapu

lav je grabio za svoje laviæe, davio je za svoje lavice; svoje spilje punio je plijenom, svoja skrovišta lovinom.
nana, hei hoariri tenei ahau mou, e ai ta ihowa o nga mano, ka tahuna ano e ahau ana hariata i roto i te paowa, ka pau au kuao raiona i te hoari: ka kore i ahau he haehaenga mau i runga i te whenua, e kore ano te reo o au karere e rangona a muri ake nei

snesi onda sav plijen nasred trga te spali grad sa svim plijenom kao paljenicu jahvi, bogu svome. neka zauvijek ostane ruševina i neka se više nikada ne sazida.
kei piri hoki ki tou ringa tetahi wahi o te mea kua oti nei te kanga: kia tahuri mai ai a ihowa i te muranga o tona riri, ka whakaputa mai he atawhai ki a koe, kia atawhai ai hoki ia i a koe, kia whakanui ai i a koe, kia rite ai ki tana i oati a i ki ou matua

judo, laviæu mali! plijenom si se, sine, udebljao; poput lava, poput lavice legao potrbuške! tko bi ga dražiti smio?
he kuao raiona a hura: i kake atu koe, e taku tama, i te haenga: i piko, i tapapa ia, i pera me te raiona, i pera hoki me te raiona katua; ma wai ia e whakaoho

da, ovako mi reèe jahve: kao što lav ili laviæ nad plijenom reži, pa i kad se strèi na njega mnoštvo pastira, on se ne prepada vike njihove, nit' za njihovu graju mari - tako æe jahve nad vojskama siæi da vojuje za goru sion, za visinu njezinu.
ko ta ihowa kupu hoki tenei ki ahau, ka rite ki te raiona, ki te kuao raiona e hamama ana ki tana tupapaku, i te mea ka karangarangatia nga hepara tokomaha ki a ia, kahore ona wehi ki to ratou reo, e kore ano ia e whakaririka ki to ratou ngangau; ka pera ano te haerenga iho o ihowa o nga mano ki te whawhai ki runga ki maunga hiona me to reira pukepuke