Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svaka trenica neka ima dva klina da je uspravno dre. tako napravi na svakoj trenici za prebivalite.
kia rua nga arero o te papa kotahi, kia ririte ki a raua: kia pena tonu tau e mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svaka je trenica imala dva klina da je dre uspravno. to su napravili na svakoj trenici za ator.
e rua nga arero o te papa kotahi, he mea hono ki a raua: he pera tonu tana i mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rairena, krila kerubina imala su dvadeset lakata. stajali su kerubini uspravno, lic-a okrenutih dvorani.
na roha tonu nga parirau o enei kerupima, e rua tekau whatianga. tu ana o raua waewae ki runga; ko o raua kanohi i anga ki te whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boj je onoga dana bio sve eæi, ali se izraelski kralj drao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima sve do veèeri. umro je o zalasku sunca.
na ka rahi haere te whawhai i taua ra; a i whakamanawanui te kingi o iharaira, i tu atu ki nga hiriani i runga i tona hariata, a ahiahi noa; a i te rerenga o te ra ka mate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boj je onoga dana bio sve eæi, ali se kralj drao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima. a naveèer umrije. krv se iz rane izlila u kola.
na ka rahi haere te whawhai i taua ra: a he mea pupuri ake te kingi i runga i te hariata kia tu tonu atu ai ia ki nga hiriani; a i te ahiahi ka mate: na rere ana nga toto o te tunga ki te riu o te hariata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, jahve, bog va, izveo sam vas iz zemlje egipatske da im vie ne budete roblje; polomio sam palice vaih jarmova i uèinio da hodate uspravno."
ko ihowa ahau, ko to koutou atua i kawe mai nei i a koutou i te whenua o ihipa, kei waiho hei pononga ma ratou; motu pu hoki ahau nga here o to koutou ioka, a meinga ana koutou kia haere tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible