Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pred slomom ide oholost i pred padom uznositost.
haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje.
o nga tahae, o nga kohuru, o nga puremu, o nga hiahia apo, o nga kino, o te tinihanga, o te hiahia taikaha, o te kanohi kino, o te kohukohu, o te whakapehapeha, o te wairangi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Èuli smo za nadutost moaba, nadutost preveliku, ponos njegov, hvastanje, uznositost, za oholost srca njegova!
kua rongo tatou i te whakahihi o moapa, nui atu hoki tona whakahihi; i tona whakakake, i tona whakamanamana, i tona whakapehapeha, i te whakahirahira hoki o tona ngakau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uznositost srca tvoga zavela te, tebe to ivi u peæinama kamenim, u visoku stanu svojemu, i u srcu svome zbori: 'tko li æe me na zemlju skinuti?'
kua oti koe te tinihanga e te whakapehapeha o tou ngakau, e koe e noho na i nga kapiti o te kamaka, kei runga na tona nohoanga; e mea na i roto i tona ngakau, ko wai hei whakahoki iho i ahau ki raro ki te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strah te tvoj zaveo, uznositost srca tvoga, ti koji ivi u peæinama kamenim i dri se visova planinskih te vije gnijezdo na timoru, k'o orlovi, odande æu te strovaliti" - rijeè je jahvina.
tena ko tou whakamataku, he whakakake no tou ngakau i pohewa ai koe, e koe e noho na i nga kapiti o te kamaka, e pupuri na i te wahi tiketike o te pukepuke: ahakoa hanga e koe tou ohanga kia rite ki to te ekara te tiketike, ka whakahokia iho koe e ahau i reira, e ai ta ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible