Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zovne faraon mudrace i vraèare. i zaista, egipatski vraèari svojim vraèanjem uèine isto:
na ka karanga hoki a parao i nga tangata mohio, i nga tohunga maori: na, ko ratou, ko nga tohunga o ihipa, i pera ano ratou ki a ratou nei karakia maori
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narodi koje æe naskoro otjerati s posjeda sluaju vraèare i gatare, ali tebi to jahve, bog tvoj, ne doputa.
ko enei iwi hoki, ka riro nei i a koe, e whakarongo ana ki nga tohunga taima, ki nga tohunga maori: tena ko koe, e kore a ihowa, tou atua, e tuku i a koe kia pera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se tko obrati na zazivaèe duhova i vraèare da se za njima poda javnom bludu, ja æu se okrenuti protiv takva èovjeka i odstranit æu ga iz njegova naroda.
ki te tahuri ano tetahi wairua ki nga waka atua, ki nga mata maori, whai atu ai, puremu atu ai ki a ratou, ka u atu ano toku mata ki taua wairua, a ka hatepea atu i roto i tona iwi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne obraæajte se na zazivaèe duhova i vraèare; ne pitajte ih za savjet. oni bi vas opoganili. ja sam jahve, bog va!
kaua e whakaaro atu ki nga waka atua, kaua ano hoki e whai atu ki nga mata maori, whakapokea ai e ratou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osim toga, sve bajaèe i sve vraèare, sve kuæne bogove i idole i sve sramote koje se mogu vidjeti u zemlji judejskoj i jeruzalemu - sve je to joija uklonio da izvri rijeèi zakona, zapisane u knjizi koju je naao hilkija, sveæenik doma jahvina.
na ko te hunga i whai ki nga atua maori, ki nga mata maori, ki nga terapimi, ki nga whakapakoko, ki nga mea whakarihariha katoa i kitea ki te whenua o hura, ki hiruharama, whakakahoretia iho e hohia, kia mana ai i a ia nga kupu o te ture i tuhit uhia ki te pukapuka i kitea e hirikia tohunga ki te whare o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: