Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
file is complete
gepauzeerdfile is complete
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'edit' is a verb
uw script bevat blijkbaar een fout. de python-interpreter (vertaalprogramma) meldt geen fouten, maar de script resulteert niet in een geldig object. verbeter de script en druk opnieuw op voltooien.'edit' is a verb
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagen%1 is the duration, %2 is the time unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is "title"
lettertype-informatie wordt gelezen...%1 is "title"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
air pressure is rising
inch hgair pressure is rising
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ item event is definite
voorlopig@item event is definite
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a declaration that is unknown
an unknown declaration that is unknown
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pc record is deleted.
het volgende item is gewijzigd op zowel het palmos(tm)-apparaat als op uw pc: pc-ingang: \tthe pc record is deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is number of tracks
%1 is number of tracks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pilot record is deleted.
ingang palmos(tm)-apparaat \tthe pilot record is deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is discharge rate in watts
opladen (%p%) %1 is discharge rate in watts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpu pravilonote this is a krunner keyword
cpu-beleidnote this is a krunner keyword
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 pcthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 izmjenljivi medij% 1 is the size
%1 verwijderbaar medium%1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
label of the interface: interface is connected
onbekend netwerkinterface label of the interface: interface is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is the screen number (0, 1,...)
scherm wisselen%1 is the screen number (0, 1,...)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
input file -- > output file (rarr is arrow
geen backendondersteuning voor %1input file -- > output file (rarr is arrow
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
default player name is "player" + player number
typedefault player name is "player" + player number
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible