Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zauzeli smo njihovu zemlju te je predali u batinu rubenovcima, gadovcima i polovini plemena manaeova.
i kad dodjoste na ovo mesto, izidje sion, car esevonski i og, car vasanski pred nas u boj; i pobismo ih.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mojsije odgovori gadovcima i rubenovcima: "zar da vaa braæa idu u rat, a vi da ostanete ovdje?
a mojsije reèe sinovima gadovim i sinovima ruvimovim: braæa æe vaa iæi na vojsku, a vi hoæete ovde da ostanete?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rubenovcima i gadovcima dao sam od gileada do potoka arnona - sredina potoka jest meða - i do potoka jaboka, amonske granice.
a ruvimovom plemenu i gadovom plemenu dadoh od galada do potoka arnona, kako zahvata potok s medjama, pa do potoka javoka, gde je medja sinova amonovih.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je, dakle, bila zemlja koju smo zauzeli u ono vrijeme, poèev od aroera, koji je na potoku arnonu. polovicu gileadskog pogorja s njegovim gradovima dao sam rubenovcima i gadovcima.
tako nasledismo tu zemlju onda; od aroira, koji je na potoku arnonu, i polovinu gore galada s gradovima njenim dadoh sinovima ruvimovim i gadovim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tako njima - gadovcima, rubenovcima i polovici plemena manaea, sina josipova - dadne kraljevstvo amorejskoga kralja sihona i kraljevstvo baanskoga kralja oga, zemlju s gradovima u njihovim granicama, gradove okolne zemlje.
i dade mojsije sinovima gadovim i sinovima ruvimovim i polovini plemena manasije sina josifovog carstvo siona, cara amorejskog i carstvo oga, cara vasanskog, zemlju i gradove po medjama njenim, gradove one zemlje unaokolo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: