Usted buscó: njegove (Croata - Suajili)

kad se navršiše dani njegove službe, otiðe kuæi.
zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.

na te njegove rijeèi mnogi povjerovaše u njega.
baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.

tada ih je još mnogo više povjerovalo zbog njegove rijeèi
watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.

ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju.
na wengine wakawakamata wale watumishi wakawatukana, wakawaua.

da nas ne nadmudri sotona. ta znamo njegove namjere!
ili tusimpe nafasi shetani atudanganye; maana twaijua mipango yake ilivyo.

i po ovom znamo da ga poznajemo: ako zapovijedi njegove èuvamo.
tukizitii amri za mungu, basi, tunaweza kuwa na hakika kwamba tunamjua.

a pošto ga razapeše, razdijeliše meðu se haljine njegove bacivši kocku.
walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.

doista, od punine njegove svi mi primismo, i to milost na milost.
kutokana na ukamilifu wake sisi tumepokea neema mfululizo.

kojega postadoh poslužiteljem darom milosti božje koja mi je dana djelotvornošæu snage njegove.
mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.

neka dakle ne kraljuje grijeh u vašem smrtnom tijelu da slušate njegove požude;
kwa hiyo, dhambi isiitawale tena miili yenu ambayo hufa, na hivyo kuzitii tamaa zake.

a kad u neki grad uðete pa vas ne prime, iziðite na njegove ulice i recite:
lakini mkiingia katika mji wowote, wasipowakaribisheni, tokeni; nanyi mpitapo katika barabara zao semeni:

a vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a treæega kamenovaše.
wale wakulima wakawakamata hao watumishi; mmoja wakampiga, mwingine wakamwua na mwingine wakampiga mawe.

ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo,
lakini kwa vile daudi alikuwa nabii, alijua kuwa mungu alimwapia kiapo kwamba atamtawaza mmoja wa uzawa wake kuwa mfalme mahali pake.

a pošto ga izrugaše, svukoše mu grimiz i obukoše mu njegove haljine. i izvedu ga da ga razapnu.
baada ya kumdhihaki, walimvua lile joho, wakamvika nguo zake, kisha wakampeleka kumsulubisha.

ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota božja k obraæenju privodi?
au labda unaudharau wema wake mkuu, uvumilivu wake na saburi yake, bila kutambua kwamba wema wake huo una shabaha ya kukuongoza upate kutubu?

i hram se napuni dimom od slave božje i od njegove snage te nitko ne mogaše uæi u hram dok se ne navrši sedam zala sedmorice anðela.
hekalu likajaa moshi uliosababishwa na utukufu na nguvu ya mungu, na hakuna mtu aliyeweza kuingia hekaluni mpaka mwisho wa mabaa makubwa saba ya wale malaika saba.

"i sada vas povjeravam bogu i rijeèi milosti njegove koja je kadra izgraditi vas i dati vam baštinu meðu svima posveæenima."
"na sasa basi, ninawaweka ninyi chini ya ulinzi wa mungu na ujumbe wa neema yake. yeye anao uwezo wa kuwajenga ninyi na kuwawezesha mzipate zile baraka alizowawekea watu wake.

dosta je da uèenik bude kao njegov uèitelj i sluga kao njegov gospodar. ako su domaæina beelzebulom nazvali, koliko æe više njegove ukuæane?"
yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?

oni su nas doista nešto malo dana stegom odgajali kako se njima èinilo, a on - nama na korist, da postanemo sudionici njegove svetosti.
wazazi wetu hapa duniani walituadhibu kwa muda, kama wao wenyewe walivyoona kuwa vema; lakini mungu anatuadhibu kwa ajili ya faida yetu wenyewe, tupate kuushiriki utakatifu wake.

a isus je govorio: "oèe, oprosti im, ne znaju što èine!" i razdijeliše meðu se haljine njegove bacivši kocke.
yesu akasema, "baba, uwasamehe kwa maana hawajui wanalofanya." kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.