Preguntar a Google

Usted buscó: jedan (Croata - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Wólof

Información

Croata

A tko prione uz Gospodina, jedan je duh.

Wólof

Waaye nag kuy ànd ak Boroom bi, xel yi dañuy booloo, nekk benn.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ta ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi.

Wólof

Yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kad bi svi bili jedan ud, gdje bio bilo tijelo?

Wólof

Bu lépp doon benn cér, kon fu yaram di nekk?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan krst!

Wólof

Benn Boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan.

Wólof

Waaye aajowul jottalikat, su fi kenn rekk teewee, te Yàlla kenn la.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tada jedan od dvanaestorice, zvan Juda Iškariotski, poðe glavarima sveæenièkim

Wólof

Ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd Yudaa Iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskuša, upita:

Wólof

Noonu kenn ci ñoom, ka nekk xutbakat, fexe koo fiir. Mu laaj ko:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

A sve to djeluje jedan te isti Duh dijeleæi svakomu napose kako hoæe.

Wólof

Loolu lépp, menn Xel moomu moo koy def, ku nekk mu sédd la ci, ni mu ko soobe.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

A tko od vas zabrinutošæu može svome stasu dodati jedan lakat?

Wólof

Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem moo man a yokk waxtu ci àppam?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tu se obistinjuje izreka: 'Jedan sije, drugi žanje.'

Wólof

Wax ji ñu wax ne: “Kenn dina ji, keneen góob,” dëgg la.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Zato, tješite se uzajamno i izgraðujte jedan drugoga, kako i èinite.

Wólof

Kon nag nangeen dëgëralante te yokkante seen ngëm, ni ngeen koy defe.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Doðe i neka siromašna udovica i baci dva novèiæa, to jest jedan kvadrant.

Wólof

Gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kaže mu jedan od njegovih uèenika, Andrija, brat Šimuna Petra:

Wólof

Keneen ca taalibe ya di Andare, mi bokk ak Simoŋ Piyeer ndey ak baay, ne ko:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

A možete jedan po jedan svi prorokovati da svi budu pouèeni i svi ohrabreni.

Wólof

Yéen ñépp man ngeen a kenn-kennoo wax ci kàddug Yàlla, ngir ñépp jàng te dégg li ñu leen di dénk.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Jedan Bog i Otac sviju, nad svima i po svima i u svima!

Wólof

Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

I jedan od njih udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho.

Wólof

Kenn ci ñoom nag dóor surgab saraxalekat bu mag ba, noppu ndeyjooram dagg.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

I ne dajte da vas voðama zovu, jer jedan je vaš voða - Krist.

Wólof

Buñu leen tudde it ay “njiit,” ndaxte kenn rekk moo di seen Njiit, mooy Kirist.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Jedan od njih vidjevši da je ozdravio, vrati se slaveæi Boga u sav glas.

Wólof

Kenn ci ñoom gis ne wér na, daldi dëpp, di màggal Yàlla ak baat bu xumb.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

nego mu jedan od vojnika kopljem probode bok i odmah poteèe krv i voda.

Wólof

Waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Zato odložite laž i govorite istinu jedan drugomu jer udovi smo jedni drugima.

Wólof

Kon nag bàyyileen di fen, tey wax dëgg kenn ku nekk ci moroomam, ndax ku nekk sa genn-wàllu moroom nga.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo