Usted buscó: katedre (Croata - Árabe)

neću biti šef katedre.
أنا لن أكون رئيس القسم

pročelnik engleske katedre.
رئيس قسم اللغة الانكليزية أهناك أطفال؟ الآلاف

- dr. barnes, šef katedre.
- أنا الدّكتور بارنز، رئيس القسم.

bio bih bijedan šef katedre.
سأكون رئيس قسم سيء

on je neiskusan ispred katedre,
هو عديم الخبرة أمام الصف

kao da sam pozvana kod šefa katedre.
الأمر يشبه التوجه إلى مكتب مدير المدرسة

svi gosti su iz katedre filozofije?
كل الضيوف من قسم الفلسفة؟

svojima, šefu katedre ili tvojoj ženi?
..والداي. او رئيس القسم او زوجتك؟

rekao si mi da zapošljavamo iz katedre.
لقد أخبرتني أننا سنعيِِّن أحداً من داخل القسم

razgovarala sam s predstojnicom katedre za sociologiju.
وقد تكلمت مع رئيس قسم علم الاجمتاع

kada si posljednji put prisustvovao sastanku katedre?
متى كانت آخر مرة حضرت اجتماع القسم؟

- od katedre za afganistan za dupliranje budžeta.
إنها من مكتب الشؤون الأفغانية لمضاعفة الميزانية المخصصة للمجاهدين

portius s engleske katedre otišao je u mirovinu.
السيد (بورتيوس) المحبوب من قسم اللغة الإنكليزية قد تقاعد السنة الماضية

zašto želite da budete šef katedre za engleski?
لماذا تريد أن تصبح رئيس قسم اللغة الإنجليزية؟

-večeras. kod mene. jesenja zabava engleske katedre.
اللية، بمنزلي، سهرة جناح الأدب الإنجليزي

sa katedre ubice znam Šta ste radili proŠlog semestra!
(اعرف ماذا فعلت بالصيف الماضي ))

nažalost, moram da idem. treba da upoznam šefa katedre.
لسوء الحظ فإنني مضطر للذهاب لمقابلة رئيس القسم

rekao mi je da sjednem na stolicu pored njegove katedre,
طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب مكتبه

- napuštaš karijeru profesora, ...mogućnost da postaneš šef katedre.
عشر سنين من التدريس والترشيح لمنصب أعلي

-da, da. ona je sa gostujućim profesorom sa katedre za fiziku.
نعم, إنها تركتني لتذهب مع أستاذ فيزياء قدم حديثاً إلى هنا