Usted buscó: nastojao (Croata - Árabe)

nastojao sam.
انا حاولت

nastojao sam ga zaštititi.
كان أحاول حمايته .

- nastojao sam biti neupadljiv.
لقد أبقيت عليها خلسه

jer sam ga nastojao spasiti.
لأنني كنت أحاول إنقاذه.

nick, nastojao sam vas upoznati.
-شكرا لك .

nastojao sam da budem civiliziran.
وإلى الآن تصرفت معك على نحو متحضر

nastojao sam ignorirati, no nije išlo.
لقد حاولت تجاهل ذلك ولكن لم يفلح الأمر

ali sam nastojao da to ne ukaljam.
انتحلت اسمه و حاولت أن أفعل كل ماهو جيد

ja sam samo nastojao ostati ispravan?
أما أنا ، فقد حاولت أن ابقى واضحا

nastojao sam da nas ti sve ne pobiješ.
كنت احاول التأكد انك لن تسبب في موتنا جميعاً.

bar sam to nastojao uraditi. izašao je.
حاولت، لكنّه خرج

i tako da si ti nastojao da stigneš tamo.
و أنت بالتالي ترهق نفسك للحصول عليها

- nastojao sam, ali potrošio sam zalihu dr.
انا .. أحاول

ako ju nisi ubio, zašto si nastojao nestati?
إذا لمْ تقتلها، فلمَ حاولت الإختفاء بشدّة؟

znao sam da je to bilo besmisleno, ali nastojao si.
كنت اعرف انه لا طائل منها , لكنك اصريت

ali to nije bilo jer se nisam trudio ili nastojao.
لكن ذلك ليس لأنّي لمْ أهتم، أو أنّي لمْ أكن أحاول.

da sam nastojao pomoći prijatelju. za to sam optužen.
أنـا متهـم بمسـاعـدة صـديق , هـذا مـا أنـا متهـم بـه

ljutilo me to što je ethan nastojao impresionirati rogera.
أنا أزعجت إثان لأنه كان مستميت جدا لإثارة إعجاب روجر

još gore, koliko god nastojao nije mogao zauzeti tobruk.
...و الأسوء، أنه رغم محاولاته الدؤوبه إلا أن ( روميل ) لم يتمكن... ( من الأستيلاء على ( طبرق

-nastojao sam spriječiti klizište kad si ti napustila '70te.
كنتُ أحاول إيقاف التدهور الذي أصابه