Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabrali su se nakon odlaska boobieja...
قاموا بعمل جيد واتحدوا بعدما رحل بوبي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijae dosta svjetiljaka.
وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ovo su mudre izreke salomonove; sabrali ih ljudi ezekije, kralja judejskog.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni su se dakle oprostili i sili u antiohiju; sabrali su mnotvo i predali pismo.
فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada su se amonci sabrali i utaborili u gileadu, skupie se i izraelci i utaborie se u mispi.
فاجتمع بنو عمون ونزلوا في جلعاد واجتمع بنو اسرائيل ونزلوا في المصفاة.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad je to uoèio, zaputi se kuæi marije, majke ivana nazvanog marko. ondje se mnogi bijahu sabrali i molili.
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصلّون.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leviti bi donosili kovèeg kraljevskom nadglednitvu, i kad bi se vidjelo da ima mnogo novaca, dolazio je kraljev tajnik i povjerenik sveæenièkog poglavara te bi ispraznili kovèeg. onda su ga opet odnosili i stavljali na njegovo mjesto. tako su èinili svaki dan i sabrali mnogo novca.
وحينما كان يؤتى بالصندوق الى وكالة الملك ليد اللاويين عندما يرون ان الفضة قد كثرت كان ياتي كاتب الملك ووكيل الكاهن الراس ويفرغان الصندوق ثم يحملانه ويردانه الى مكانه هكذا كانوا يفعلون يوما فيوم حتى جمعوا فضة بكثرة.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: