Usted buscó: галерии (Danés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

Danés

Ð alderdom: social alderspension plejetillñg ð ð

Alemán

invaliditaÈt: ð sozialinvaliditaÈtsrente, ð zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð alderspension plejetillñg.

Alemán

fuÈr maÈnner und frauen ist das ruhestandsalter 65 jahre .

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð Ð sygedagpenge sygehjñlp revalidering

Alemán

bestimmte ansteckende krankheiten koÈnnen als arbeitsbedingte schaÈdigungen betrachtet werden, wenn sie durch arbeitsbedingte infektionen in labors, krankenanstalten u. aÈ . hervorgerufen wurden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð dùdsfald: enke- og enkemandspension bùrnepension plejetillñg ð ð ð

Alemán

sozialaltersrente, zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit; ð ð

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð selvstñndige erhvervsdrivende pensionister og pensionsansùgere.

Alemán

ats) monatlich] ausuÈben, sind versicherungsfrei.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)

Alemán

leistungen bei arbeitsunfaÈllen und berufskrankheiten (abschnitt 3);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ydelser vedrùrende invaliditet, alder og dùdsfald ð ð

Alemán

rechtsmittelzug und rechtsmittelfristen haÈngen davon ab, welcher zweig der sozialen sicherheit betroffen ist.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð efterladte- og begravelseshjñlp i tilfñlde af dùdsfald

Alemán

hilfe bei der entbindung durch eine hebamme, erforderlichenfalls durch einen arzt;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð have en indtñgt, der ikke overstiger et bestemt belùb

Alemán

diese stellen sind verpflichtet, den eingang ihres antrages zu bestaÈtigen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð forsikring mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)

Alemán

berufskrankheiten

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð ikke vñre modtager af alderseller invalidepension eller af en fuld ulykkespension

Alemán

wenn diese formalitaÈten erfuÈllt sind, wird ihnen arbeitslosenunterstuÈtzung vom ersten tag der arbeitslosigkeit an gewaÈhrt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð arbejdstagere og selvstñndige erhvervsdrivende, der er statsborgere i en anden medlemsstat

Alemán

arbeitnehmer und selbstaÈndige, die staats-angehoÈrige eines anderen eu-mitgliedstaates sind;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð arbejdslùshedsforsikring (punkt 7) familieydelser (punkt 8).

Alemán

invaliditaÈt (abschnitt 4); alter (abschnitt 5); hinterbliebene und sterbegeld (abschnitt 6); arbeitslosigkeit (abschnitt 7); familienleistungen (abschnitt 8).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð Ð Ð en erklñring fra arbejdsgiveren om hvor lñnge afbrydelsen af arbejdet har varet.

Alemán

um die geburtszulage beanspruchen zu koÈnnen, muss die betreffende person mindestens 50 arbeitstage geleistet haben, entweder waÈhrend des der geburt voraufgegangenen kalenderjahres oder waÈhrend der letzten 15 monate, wobei allerdings die arbeitstage der letzten drei monate nicht beruÈcksichtigt werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð modtager af dagpenge i forbindelse med sygdom, svangerskab og fùdsel eller en ulykke

Alemán

2. krankheit und mutterschaft selbst beim centre commun de la seÂcurite sociale (gemeinsames zentrum fuÈr soziale sicherheit) anmelden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð ydelser ved arbejdslùshed (punkt 9) familieydelser (punkt 10).

Alemán

leistungen bei arbeitslosigkeit (abschnitt 9); familienleistungen (abschnitt 10).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ð Ð den almindelige tvungne invalide, alder- doms- og efterladteforsikring (punkt 5-7)

Alemán

Ð die allgemeine gesetzliche rentenversicherung ± invaliditaÈt, alter, hinterbliebene (abschnitte 5 bis 7);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo