Usted buscó: elektricitetsmarked (Danés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

Danés

a. det relevante elektricitetsmarked

Alemán

a. der relevante strommarkt

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Π det indre elektricitetsmarked.

Alemán

d den binnenmarkt für elektrizität.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

et frit elektricitetsmarked er et billigere elektricitetsmarked

Alemán

im zweiten harmonisierungsbericht der kommission zum elektrizitätsbinnenmarkt wird zudem auf die notwen­digkeit verwiesen, das angebot an Übertragungskapazität über die zwischen den mitgliedstaaten bestehenden ver­bindungsleitungen zu verbessern und fragen der Übertra­gungspreise in angriff zu nehmen: kom(l999) 164 endg.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kommissionen vil fremskynde gennemførelsen af det indre elektricitetsmarked

Alemán

kommission beabsichtigt, die schaffung des elektrizitätsbinnenmarkts zu beschleunigen

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

39 fremme opbygningen af et fælles elektricitetsmarked i ef.

Alemán

anwendung der wettbewerbsregeln auf einzelne wirtschaftszweige 39

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

sammenkoblingsplan for det baltiske elektricitetsmarked ("bemip electricity")

Alemán

stromverbundplan für den energiemarkt im ostseeraum („bemip electricity“):

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

dette sætter også grænser for den mulige andel af det samlede elektricitetsmarked.

Alemán

dies begrenzt auch den möglichen anteil am gesamten elektrizitätsmarkt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

dette viser betydningen af at videreudvikle det indre elektricitetsmarked og grænseoverskridende sammenkobling.

Alemán

dies zeigt, wie wichtig eine weiterentwicklung des binnenmarkts für strom und der grenzüberschreitenden vernetzung ist;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

be eren af de vigtigste aktører på det britiske elektricitetsmarked. det driver først og fremmest kernekraftværker.

Alemán

die beihilfenkonnten nicht als mit dem gemeinsamen marktvereinbar eingestuft werden, weil zum zeitpunktihrer gewährung keine ausreichenden garantienfür die wiederherstellung der rentabilität des unternehmens bestanden und unnötige wettbewerbsverzerrungen nicht vermieden wurden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Åbningen af det belgiske elektricitetsmarked er stadig ikke afsluttet: kommissionen beslutter at indbringe sagen for domstolen

Alemán

Öffnung des belgischen elektrizitätsmarktes nach wie vor unvollständig: kommission erhebt klage beim gerichtshof

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

herunder skulle det indre gas- og elektricitetsmarked virkeliggøres i henhold til eØf-traktatens artikel 8a.

Alemán

sie soll gemäß artikel 8 a ewg-vertrag zur vollendung des binnenmarktes für erdgas und elektrizität führen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

de relevante elektricitetsmarkeder

Alemán

relevante strommÄrkte

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

"den nye udformning af elektricitetsmarkedet og den potentielle indvirkning på sårbare forbrugere"

Alemán

umgestaltung des strommarkts und mögliche auswirkungen auf schutzbedürftige verbraucher

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

- de prioriterede projekter tager hensyn til den grænseoverskridende handels betydning for liberaliseringen af elektricitetsmarkedet.

Alemán

- bei den vorrangigen vorhaben wird die bedeutung des grenzüberschreitenden handels für die liberalisierung des strommarkts berücksichtigt.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

2. for at undgå skævheder i åbningen af elektricitetsmarkederne:

Alemán

(2) ungleichgewichte bei der Öffnung der elektrizitätsmärkte werden wie folgt vermieden:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

3.3 de vigtigste aspekter af rammestrategien for elektricitetsmarkedet er:

Alemán

3.3 die wichtigsten kennzeichen der rahmenstrategie für den strommarkt sind:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

a. elektricitetsmarkederne

Alemán

a. strommÄrkte

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

aftalememorandum om det central- og østeuropæiske forum for integration på elektricitetsmarkedet

Alemán

vereinbarung über das mittelosteuropäische forum für die elektrizitätsmarktintegration

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

andre undersøgte spørgsmål omhandlede bl.a. påstande om prismanipulationer på elektricitetsmarkederne gennem tilbagetrækning af generatorkapacitet.

Alemán

weitere untersuchungen wurden beispielsweise zu mutmaßlichen preismanipulationen auf den elektrizitätsmärkten mittels einer verringerung von kapazitäten durch die stromerzeuger durchgeführt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

arbejdet med at forbedre den måde, hvorpå gas- og elektricitetsmarkederne fungerer, er et godt eksempel herpå.

Alemán

ein gutes beispiel sind hier die bemühungen um eine verbesserung des funktionierens der gas- und strommärkte.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo