Usted buscó: er lige (Danés - Alemán)

det er lige modsat.
eher das gegenteil.

er lig med
ergibt

2002 er lige om hjørnet.
das jahr 2002 ist nicht mehr fern.

det er lige, hvad det er.
genau darum geht es.

hjælpen er lige ved hånden
hilfe ist zur stelle

alle kommissærer er lige betydningsfulde.
alle kommissionsmitglieder sind gleich wichtig.

alle er anderledes, alle er lige.
jeder ist anders, und doch sind alle gleich.

alle mennesker er lige for loven.
alle personen sind vor dem gesetz gleich.

denne afskaffelse er lige så uantagelig.
die vorgeschlagenen Änderungsanträge wurden uns mit dem argument präsentiert, sie seien eine di rekte folge dieser arbeit.

hjælpen er lige ved hånden, dorothy!
hilfe ist in sicht, dorothy!

formanden. — hr. dalsager er lige kommet.
der präsident. — ich stimme ihnen voll und ganz zu, herr thorn.

parlamentet er lige ledes blevet hørt4).
das parlament ist ebenfalls gehört worden (4).

10] er lig med[ 1a.
10] ist gleich[ 1a.

turisme er lig med arbejde.
die aussprache ist geschlossen.

befolkningen er lig med summen af
erwerbstÄtige gleich beschÄftigte + arbeitslose

tomme felter er lig med nul.
bei leeren feldern ist der betrag gleich null.

erasmus er lig med højere uddannelse
erasmus ist teil der hochschulbildung s to c ©

10] er lig med renteudgifter[ 1a.
10] sind gleich den zu leistenden zinsen[ 1a.

12.3 dette er lig med selvregulering.
12.3 dies kommt der selbstregulierung gleich.