Usted buscó: girl (Danés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

Danés

29 sociokulturelt miljo mädchen girl pladespiller use grammofon plante plakat

Alemán

< - pfadfinderbewegung bt1 betätigung im freien bt2 extracurriculare aktivitäten phenomenology ph6nom6nologie

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

se også ictladies, inspringfifty shefigures2012, science it's a girl thing

Alemán

siehe auch ictladies, inspringfifty shefigures2012, wissenschaft ist mädchensache.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

upload din video til facebook-siden "every girl digital".

Alemán

stellen sie ihr video auf die facebook-seite „every girl digital“.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

jillian er tidligere formand for nyci og har også repræsenteret den verdensomspændende pigespejderorganisation wagggs (world association of girl guides and girl scouts).

Alemán

frau van turnhout ist die ehemalige präsidentin des nyci und war auch vertreterin der weltorganisation der pfadfinderinnen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

derfor vil første del af kampagnen henvende sig til teenagepiger på de øverste klassetrin under sloganet ”science: it's a girl thing” (”naturfag: også for piger”).

Alemán

deshalb wird sich die erste phase der kampagne mit dem slogan „science: it's a girl thing“ („wissenschaft ist mädchensache!“) an junge mädchen in der sekundarstufe richten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

estimated no. of girls at risk of fgm

Alemán

geschätzte zahl der bedrohten mädchen

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

estimated no. of girls at risk of fgm

Alemán

geschätzte zahl der von fgm bedrohten mädchen

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

gender equality should be promoted through these strategies, and reflect the fact that girls and women carry a heavier burden and are affected more often and at an earlier age by hiv/aids than men.

Alemán

gender equality should be promoted through these strategies, and reflect the fact that girls and women carry a heavier burden and are affected more often and at an earlier age by hiv/aids than men.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

girls

Alemán

mäd-chen

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

Alemán

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

hr. formand, efter præsident sadats udmærkede tale kan jeg så meget lettere sige endnu en gang, at på samme måde som man ikke ville tillade at kalde taxi-girls eller taxi-boys sammen her, således kan det heller ikke tillades, at man kalder os sammen som taxi-medlemmer.

Alemán

frau roberts, ich habe ihnen sehr gut zugehört, aber ich muß eines sagen: wenn man diese situation sieht, dann würde ich sa gen, haben die frauen nicht zuviel overstatement, son dern bisher eigentlich ein ganz massives understatement betrieben, und das. muß wirklich auch von unserer seite aus geändert werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

hvad den såkaldte popkultur angår: fru mccarthy spurgte mig før, om jeg kendte spice girls. det kunne jeg svare ja på.

Alemán

zweifellos stellt kultur unter wirtschaftlichen gesichtspunkten einen der wichtig sten standortvorteile europas dar, obwohl dieser trumpf bei weitem nicht genug ausgespielt wird.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ifølge molly neumann, medlem af miljø, hvor piger først er enkeltpersoner, dernæst musike- det legendariske riot girl-band »bratmobile«, er det ikke,

Alemán

die musikalischen ambitionen von mêdchen liegen meist auf einem vûllig anderen gebiet als die von jungen, und hêu«gfehlt es an positivem feedback und u n t e r s t Ÿ t z u n g durch das elternhaus, lehrer oder andere autoritêtspersonen. tatsêchlich

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

initiativet har fået støtte fra programmerings- og uddannelsessammenslutninger som coderdojo og rails girls.

Alemán

angeschlossen haben sich programmier- und bildungsbewegungen, wie beispielsweise coderdojo und railsgirls.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

initiativet har fået støtte fra programmerings- og undervisningssammenslutninger som coderdojo og rails girls og fra store teknologi- og it-virksomheder (f.eks.

Alemán

der initiative angeschlossen haben sich programmier- und bildungsbewegungen wie coderdojo und rails girls sowie große technologie- und it-unternehmen (z.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

jeg ved ikke, om de har hørt om spice girls, hr. kommissær, eller om de måske ligefrem har en af deres plader, men der er virkelig mange berømte britiske popgrupper, f.eks. oasis og spice girls.

Alemán

das ist noch viel wichtiger als die direkten möglichkeiten, arbeitsplätze zu schaffen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kampagne-webstedet: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/

Alemán

webseite zur kampagne: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kommissionen har anmodet endnu to organisationer — northern ireland women's aid i belfast og girls' and boys' welfare society i england om at være be hjælpelige med dette projekt, således at der kan blive tale om en fælles fremgangsmåde.

Alemán

­ eine richtlinie zur Änderung der richtlinie 81/852/ ewg über die analytischen, toxikologisch­pharmakolo­gischen und tierärztlichen oder klinischen vorschriften und nachweise über versuche mit tierarzneimitteln

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

om hun/han arbejder for, til udlandet, eller de tilfælde, der har været omtalt i den britiske presse, hvor sakaldte "ski-ing chalet girls" laver mad og gør rent i en skihytte i korte perioder i feriesæsonen mod betaling af lommepenge og dækning af udgifter.

Alemán

arbeitskräfte, die mit ihrer gastfamilie ins ausland reisen oder die in der britischen presse aufgegriffenen fälle von sogenannten schifahrenden hüttenmädchen , die in der wintersaison für kost und logis und taschengeld vorübergehend als köchin und haushaltshilfe arbeiten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

opfordre kvinder til at vælge en ikt-karriere ved i samarbejde med ikt-virksomheder at fremme følordningen "it girls"17 og lancere en undersøgelse af bedste praksis, der fokuserer på fastholdelsesfaktorer for kvinder, der arbejder i ikt-sektoren.

Alemán

initiativen, die frauen ermutigen sollen, einen ikt‑beruf zu ergreifen: weitere förderung des schnupperprogramms „it girls“17 in kooperation mit ikt-unternehmen und durchführung einer best‑practice-studie über faktoren, die frauen zum verbleib in der ikt‑branche bewegen sollen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo