Usted buscó: drops (Danés - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Catalán

Información

Danés

& kmail; understøtter kun denne tilstand halvhjertet, idet denne slags funktionalitet ville være bedre placeret på post - serveren s (mta) end på post - klienten s (mua) - niveau. derfor vil fremtidige udgaver af & kmail; muligvis droppe støtte for denne valgmulighed.

Catalán

el & kmail; admet aquest mode a mitges, perquè aquesta funcionalitat hauria d' estar ubicada a nivell del servidor de correu (mta) en comptes de a nivell del client de correu (mua). de manera que les futures versions del & kmail; no admetran aquesta opció.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

for at bruge fejlsøgeren i dit projekt, åbner du projektindstillingerne og vælger et passende fejlsøger- plugin. for at ændre fejlsøger- specifikke indstillinger, trykker du op knappen 'opsætning' ved siden af fejlsøgerens plugin drop- ned- felt.

Catalán

per a usar un depurador per al vostre projecte, obriu les opcions del projecte i escolliu un connector del depurador adequat a les vostres necessitats. per alterar les opcions específiques del depurador, premeu el botó "opcions" que hi ha junt a la llista desplegable del connector del depurador.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

nedenfor dette har du to drop- ned felte til at vælge sprog og land for dit login vindue.

Catalán

a sota, disposeu de dues llistes desplegables per a seleccionar el país i l' idioma per la vostra caixa d' accés.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

et drop- ned vindue vil komme tilsyne mens du skriver, der viser de mulige tilpasninger til det du har skrevet indtil videre. når stien eller & url; 'en du ønsker viser sig i vinduet, dobbeltklik med & lmb;. du kan bruge ned- pilen og op- pilen til at vælge det og så trykke på & enter;.

Catalán

apareixerà una finestra desplegable mentre escriviu, mostrant totes les possibles entrades que s' hagin introduït fins la data. quan la ruta o l' url; que voleu aparegui a la finestra feu doble clic a sobre seu amb el & ber;. també podreu usar les tecles cursor avall i cursor amunt per a seleccionar i després prémer & intro;.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

& hård ramme- drop

Catalán

ignorar frames 'dur'

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

slip helt enkelt filen på & kgpg; 's panelprogram i statusfeltet. hvis det er en ukrypteret fil, viser kgpg nøglevalgsdialogen (se nedenfor). vælg krypteringsnøglen, og den krypterede fil gemmes. hvis du dropper tekst, indsættes den krypterede tekst i klippebordet. du kan også kryptere klippebordet ved at vælge kryptér klippebord i panelprogrammets menu.

Catalán

simplement arrossegueu el vostre fitxer a sobre de l' applet de & kgpg; que hi ha a la safata del sistema. si és un fitxer sense xifrar, & kgpg; mostrarà el diàleg emergent per a la selecció de claus (veure a sota). seleccioneu la clau de xifrat i el fitxer serà desat en format xifrat. si hi arrossegueu text, el text xifrat serà enganxat al portapapers. també podeu xifrar el portapapers seleccionant xifra el portapapers en el menú de l' applet.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

tillader at billeder droppes

Catalán

permet la pèrdua de fotogrames

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nøgle til eksport: dette lader brugeren angive den nøgle fra drop- ned- listen der bliver eksporteret til den valgte nøgleserver.

Catalán

clau a exportar: permet a l' usuari escollir la clau d' una llista de selecció i que serà exportada al servidor de claus seleccionat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ønsker du at droppe projektet "% 1"?

Catalán

voleu llençar el projecte "% 1"?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

vælg dette tilvalg for at opdatere til et mærke. indtast navnet på mærket i drop ned- redigeringsfeltet (eller tryk på hent liste - knappen for at hente listen af mærker fra & cvs; - serveren og vælg den du vil bruge i drop ned- listen.

Catalán

seleccioneu aquesta opció per actualitzar a una etiqueta. introduïu el nom de la branca en la caixa de text desplegable (o premeu el botó obtén llista per recuperar la llista d' etiquetes del servidor & cvs;, i seleccioneu la que vulgueu en la llista desplegable).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

hvis du vil dekryptere en tekstfil, så træk og slip den blot til editorvinduet. kgpg vil sørge for resten. selv eksterne filer kan droppes. træk en offentlig nøgle ind i editorvinduet så vil kgpg automatisk importere den hvis du ønsker det.

Catalán

si desitgeu desencriptar un fitxer de text, sols haureu d' arrossegar- lo i amollar- lo a la finestra de l' editor. el kgpg farà la resta. fins i tot podeu amollar fitxers remots. arrossegueu una clau pública a l' editor i si així ho voleu el kgpg la importarà automàticament.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

en uventet fejl opstod da punktet skulle droppes

Catalán

hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l' element

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

du har angivet nogle få databaseobjekter som automatisk skal åbnes, med starttilvalg. disse tilvalg ignoreres eftersom de ikke er tilgængelige når projekter oprettes eller droppes.

Catalán

heu seleccionat uns objectes de base de dades que s' obriran automàticament, fent servir les opcions d' inici. aquestes opcions s' ignoraran perquè no estan disponibles quan es creen o es deixen anar objectes.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

vælg dette tilvalg for at opdatere til en gren. indtast navnet på grenen i drop ned- listen (eller tryk på hent liste - knappen for at hente listen af grene fra & cvs; - serveren og vælg den du vil hente.

Catalán

seleccioneu aquesta opció per actualitzar a una branca. introduïu el nom de la branca en la caixa de text desplegable (o premeu el botó obtén llista per recuperar la llista de branques del servidor & cvs;, i seleccioneu la que vulgueu en la llista desplegable).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

nøgleserver: en nøgleserver er et centraliseret lager med pgp/ gnupg- nøgler forbundet til internettet, som det er nemt at få adgang til for at skaffe nøgler eller deponere dem der. vælg i drop- ned- listen for at angive hvilken nøgleserver der skal bruges. disse nøgler tilhører ofte folk som brugeren aldrig har mødt og som sådan er det stærkt tvivlsomt hvor autentiske de er. referér til gnupg- manualen angående "web- of- trust" - forhold for at finde ud af hvordan gnupg kommer omkring problemet om at verificere hvor autentiske folk er.

Catalán

servidor de claus: un servidor de claus és un repositori de claus pgp/ gnupg connectat a internet al que es pot accedir a conveniència per obtenir o dipositar claus. escull de la llista quin servidor s' hauria d' usar. sovint les claus són de persones que l' usuari mai ha conegut i la seva autenticitat és dubtosa en el millor dels casos. referiu- vos a la secció "web- of- trust" del manual de gnupg per a descobrir com treballa gnupg amb el problema de verificar l' autenticitat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

kan ikke droppe database - navn ikke angivet.

Catalán

no s' ha pogut desar la base de dades - no s' ha especificat el nom.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

drop sensor her

Catalán

amolleu el sensor aquí

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tillader at billeder droppes for at opnå bedre synkronisering af lyd og video

Catalán

permet la pèrdua de fotogrames per a una millor sincronització de l' àudio i el vídeo

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

drop af flere e- mails er ikke understøttet. @ item

Catalán

no es permet amollar múltiples correus. @ item

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

drop- ned liste

Catalán

llista desplegable

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo