Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaplan- meier estimat for
parametr účinnosti
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaplan- meier estimat af den
určení mediánu doby (měsíce) dosažení stanoveného parametru metodou kaplan- meier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan- meier estimat af den risiko -
určení mediánu doby (měsíce) dosažení stanoveného parametru metodou kaplan- meier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
overlevelse (%; kaplan- meier- estimater) progressionsfri
přežití (%; kaplan- meierovy odhady) bez progrese
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan meier kurver over total overlevelse efter histologi
15 kaplan meierova křivka celkové doby přežití podle histologického typu
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kaplan- meier kurver for total overlevelse (itt population)
102 graf 1 kaplan- meierovy křivky pro celkové přežívání (itt populace=intent- to - treat population)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan- meier estimatet for overlevelse efter 36 måneders opfølgning er 68%.
odhad pro přežití podle kaplan- meiera po 36 měsících sledování je 68%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaplan- meier middelvarigheden af cr for enkeltinstitutionsforsøget var 14 måneder og blev ikke nået for multicenterforsøget.
kaplan- meierův medián trvání kompletní remise ve studii konané v jediném místě hodnocení činil 14 měsíců, v multicentrické studii jej nebylo dosaženo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rent virologisk respons vurderet ved hjælp af kaplan meier (km) metoden m:
Čistá virologická odpověď (pure virologic response) odhadnutá pomocí kaplanovy- meierovy metody (km) m:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 den anslåede tid indtil første opkastning i undersøgelsen er vist ved kaplan- meier plot i figur 2.
2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan- meier kurver for total overlevelse (intent- to- treat population)
graf 1 kaplan- meierovy křivky pro celkové přežívání (itt populace=intent- to - treat population)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
den anslåede tid indtil første episode med emesis i den kombinerede analyse fremgår af kaplan- meier plottet i figur 1.
1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan- meier estimatet for fortsat vedvarende respons over 5 år for alle patienter er 97% med et 95% dle
odhad časového intervalu dle kaplan- meiera činil u pokračující setrvalé odpovědi delší než 5 let u všech pacientů 97%, s intervalem spolehlivosti 95% v úrovni [95%, 99%].
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaplan- meier estimeret sandsynlighed for progressionsfrihed ved 12 måneder var 78% i mabthera vedligeholdelsesgruppen mod 57% i observationsgruppen.
odhad počtu odpovědí bez progrese vycházející z kaplan- meierových křivek po 12 měsících léčby byl 78% ve skupině s udržovací léčbou přípravkem mabthera oproti 57% ve skupině bez léčby.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaplan- meier overlevelsesrater ved 12, 24 og 36 måneders alderen var henholdsvis 26%, 9% og 7%.
kaplan- meierova analýza míry přežití ve 12, 24 a 36 měsících věku činila 26%, 9% a 7%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaplan- meier estimatet for fortsat vedvarende respons over 5 år for alle patienter er 99% (95% ci:
kaplan- meierův odhad pro pokračující setrvalou 5- letou odpověď u všech pacientů je 99% (95% interval spolehlivosti:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
baseret på kaplan- meier- estimater var andelen af patienter som opretholdt mcyr i et år 92% (95% ki:
podle kaplan- meierových odhadů byl podíl pacientů, u kterých se mcyr udržela 1 rok, 92% (95% ci:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hovedparten af patienterne, som opnåede ccyr, udviklede dette mellem 3. og 10. måned med en mediantid til respons på 5, 6 måneder baseret på et kaplan- meier estimat.
u většiny pacientů, kteří dosáhli kompletní 65 cytogenetické odpovědi (ccyr), byla ccyr vyvolána mezi 3. a 10. měsícem léčby se střední dobou odpovědi 5, 6 měsíců dle kaplan- meierova odhadu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
kaplan- meier estimaterne for andelen af patienter, der opretholdt hbeag serokonvertering i minimum 52 uger efter seponering af behandlingen, var 86, 2% for telbivudin og 92, 8% for lamivudin.
odhady procent pacientů, u kterých přetrvávala sérokonverze hbeag po dobu nejméně 52 týdnů po skončení léčby, byly stanoveny podle kaplan meiera na 86, 2% pro telbivudin a 92, 8% pro lamivudin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.