Preguntar a Google

Usted buscó: forhold (Danés - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Esperanto

Información

Danés

Forhold

Esperanto

Rilato

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Forhold:

Esperanto

& Agordo

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

Forhold:

Esperanto

Proporcio:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Bevar forhold

Esperanto

Konservi la proporciojn

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ugyldigt forhold. Forholdet skal være større end 0.

Esperanto

Error message

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Udplaceringsdiagrammer viser komponenternes instanser og deres indbyrdes forhold.

Esperanto

Sterndiagramoj montras la instancojn de la komponantoj kaj iliajn interrilatojn.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Forsinkelserne hobede sig op på grund af chefredaktørens personlige forhold.

Esperanto

La malfruo akumuliĝis pro la personaj cirkonstancoj de la ĉefredaktoro.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

takker i alle Forhold; thi dette er Guds Villie med eder i Kristus Jesus.

Esperanto

pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de Dio en Kristo Jesuo pri vi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Brugstilfældediagrammer beskriver forhold og afhængighed mellem en gruppe brugstilfælde og aktører som deltager i processen.

Esperanto

Uzokazaj diagramoj priskribas la rilatojn kaj dependojn inter grupo da Uzkazoj kaj la Aktoroj partoprenantaj en la procedo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Samarbejdsdiagrammer viser objekter og deres forhold, med betoning på objekter som deltager i udveksling af meddelelser

Esperanto

Kunlabordiagramoj montras objektojn kaj ties interrilaton, emfazante la objektojn kiuj partoprenas en la interŝanĝo de mesaĝoj

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Men jeg vil, I skulle vide, Brødre! at mine Forhold snarere have tjent til Evangeliets Fremme,

Esperanto

Sed, fratoj, mi volas certigi vin, ke miaj aferoj plie efektivigxis por la progresado de la evangelio,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,

Esperanto

super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Brugstilfælde kan også have forhold til andre brugstilfælde. De tre mest typiske slags forhold mellem brugstilfælde er:

Esperanto

Uzkazoj ankaŭ povas havi interrilatojn kun aliaj uzkazoj. La tri plej tipaj specoj de interrilatoj inter uzkazoj estas:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Forhold (2 betyder 2- for- 1, 0, 5 betyder 1- for- 2):

Esperanto

Noun, name of the user action

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sætter indstillinger i forhold til dato og tidspunkt for begivenheden eller gøremålet. @ label event start time

Esperanto

@ label event start time

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

Esperanto

Sed cxiu kontrolu sian propran faradon, kaj tiam li havos singratuladon pri si mem, kaj ne pri sia proksimulo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

En association repræsenterer et forhold mellem klasser, og giver den fælles semantik og struktur for mange typer af forbindelser mellem objekter.

Esperanto

Asocio reprezentas interrilaton inter klasoj, kaj esprimas la semantikon kaj strukturon por multaj specoj de konektoj inter objektoj.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Og er der kun få År tilbage til Jubelåret, skal han regne dermed og udrede sin Løsesum i Forhold til de År, han har tilbage.

Esperanto

Se restas malmulte da jaroj gxis la jubilea jaro, tiam li kalkulu tion al li kaj proporcie al la jaroj li redonu pro si elacxeton.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Men efterdi vi have forskellige Nådegaver efter den Nåde, som er given os, det være sig Profeti, da lader os bruge den i Forhold til vor Tro;

Esperanto

Sed havante donacojn diversajn laux la graco donita al ni, cxu profetadon, ni profetu laux la mezuro de nia fido;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Men for at også I skulle kende mine Forhold, hvorledes det går mig, da skal Tykikus, den elskede Broder og tro Tjener i Herren kundgøre eder alt;

Esperanto

Plue, por ke vi sciigxu pri miaj aferoj, kiel mi statas, raportos cxion al vi Tihxiko, la amata frato kaj fidela diakono en la Sinjoro,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo