Preguntar a Google

Usted buscó: sørgede (Danés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Finés

Información

Danés

John Fitzgibbon - sørgede for kortbillederne

Finés

John Fitzgibbon - antoi korttikuvia fuzzy

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sørgede for netværksgrænsefladen som Knetworkconf afhænger af.

Finés

Teki tietoverkon taustaosan, johon KNetworkConf perustuu.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

UDVIDELSEN HAVDE MEDFØRT, SAMT OM KONTORET SØRGEDE FOR,

Finés

OIKEAAIKAISESTIVARALLAOLOLUETTELOTKILPAILUISSA

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det burde egentlig ikke være mig, der sørgede for reklamen.

Finés

Itse asiassa ei ole kyllä tehtäväni mainostaa tätä.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Ordnede i18n- værket og sørgede for at indrykningen var konsistent

Finés

Korjasi i18n- juttuja ja varmisti, että sisennykset ovat tasaiset: P

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

GD for Miljø sørgede for koordineringen af arbejdet og gruppens administration.

Finés

Ympäristöasioiden pääosasto huolehti työn koordinoinnista ja ryhmän hallinnosta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalon,

Finés

Jooabille ilmoitettiin: "Katso, kuningas itkee ja suree Absalomia".

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

Jeg sørgede for at forklare dette umiddelbart efter Deres indlæg.

Finés

Pidin tarkasti huolta siitä, että voin selittää asian välittömästi puheenvuoronne jälkeen.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Jeg sørgede for at for klare dette umiddelbart efter Deres indlæg.

Finés

Äänestyslistassa annetaan ilmoitus poliittisille

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Budget- og valutapolitikkerne sørgede for den interne og eksterne balance.

Finés

Talousarvio- ja valuuttapolitiikat pitivät huolen sisäisestä ja ulkoisesta tasapainosta.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

De sørgede endvidere for, at anbefalingerne fra evalueringerne blev omsat på programniveau.

Finés

Lisäksi viranomaiset varmistivat, että arviointisuosituksia sovellettiin ohjelmatasolla.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Generelt sørgede medierne for, at arrangementerne gav kraftig genlyd i pressen.

Finés

Yleensä toimenpiteet ovat saaneet voimakasta vastakaikua myös lehdistössä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sørgede Kommissionen i tilstrækkelig grad for at identificere rehabiliteringsbehovenei deramte områder?

Finés

Yksilöikö komissio riittävän hyvin kunnostukseen liittyvät kriisin koetteleman väestöntarpeet?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Derudover sørgede den for en bred oplysningsindsats i forbindelse med projektet på regionalt plan.

Finés

Kaikki nämä kumppanuusmuodot ovat mahdollisia Leader-hankkeissa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sørgede Kommissionen i tilstrækkelig grad for at identificere rehabiliteringsbehovene i deramte områder?

Finés

Yksilöikökomissioriittävänhyvinkunnos-tukseen liittyvät kriisin koetteleman väestön tarpeet?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

c) om Kommissionen og projektkoordinatorerne sørgede for, at projekterne blevforvaltet effektivt.

Finés

c) varmistivatkokomissiojahankekoordinaattorit,ettähankkeita hallinnoitiin vaikuttavallatavalla.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den øverste valginstans sørgede for en forsvarlig og åben stemmeoptælling og offentliggørel­se af resultaterne.

Finés

Neuvosto kehotti painokkaasti Irania ratifioimaan kemiallisia aseita koskevan yleissopi muksen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sørgede Kommissioneni tilstrækkelig grad for atidentificere rehabilite-ringsbehovenei deramte områder?

Finés

Yksilöikö komissio riittävän hyvin kunnostukseen liittyvät kriisin koetteleman väestöntarpeet?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kommissionens sekretariat sørgede derfor for en officiel overbringelse til Europa-Parlamentet.

Finés

Komission sihteeristö huolehti siksi asian virallisesta viemisestä Euroopan parlamenttiin.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

I går sørgede jeg ligeledes for, at De fik udleveret en komplet udgave af rapporten.

Finés

Toimitin teille eilen myös jäljennöksen koko raportista.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo