Preguntar a Google

Usted buscó: smitsomt (Danés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Finés

Información

Danés

Smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

Sian vesikulaaritauti

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Danés

Smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

swine vesicular -tauti,

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

swine vesicular -tauti

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

Sian vesikulääritauti

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

sian vesikulääritauti,

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

smitsomt blæreudslæt hos svin:

Finés

sian vesikulaaritauti:

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Smitsomt blæreudslæt hos svin (SVD)

Finés

Sian vesikulaaritauti (SVD)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Demokrati er desværre ikke smitsomt.

Finés

Demokratiahan ei valitettavasti ole tarttuvaa!

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Der var udbrud af smitsomt blæreudslæt hos svin i Italien i 2006 og 2007.

Finés

Italiassa on vuosina 2006 ja 2007 esiintynyt sian vesikulaaritautia.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Overvågning i regioner, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslæt hos svin

Finés

Seuranta alueilla, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Dertil kommer, at samlesteder for svin ofte er en primær kilde til spredning af smitsomt blæreudslæt hos svin.

Finés

Lisäksi sikojen keräyskeskukset ovat usein sian vesikulaaritaudin leviämisen ensisijainen lähde.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

»ANERKENDELSE AF REGIONER, PROVINSER OG BEDRIFTER I ITALIEN SOM FRI FOR SMITSOMT BLÆREUDSLET HOS SVIN«

Finés

”ITALIASSA SIJAITSEVIEN ALUEIDEN, MAAKUNTIEN JA TILOJEN TUNNUSTAMINEN SIAN VESIKULAARITAUDISTA VAPAIKSI”

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

om ændring af beslutning 2005/779/EF om dyresundhedsforanstaltninger til beskyttelse mod smitsomt blæreudslæt hos svin i Italien

Finés

eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa tehdyn komission päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

om EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af smitsomt blæreudslæt hos svin i Italien i 2006 og 2007

Finés

yhteisön osallistumisesta Italiassa vuosina 2006 ja 2007 toteutettujen sian vesikulaaritaudin torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Italien har desuden suspenderet sådanne provinsers status som sygdomsfrie, hvor risikoen for yderligere spredning af smitsomt blæreudslæt hos svin er sandsynlig.

Finés

Lisäksi Italia on keskeyttänyt sellaisten maakuntien, joissa sian vesikulaaritaudin leviäminen on todennäköistä, taudista vapaaksi tunnustamisen voimassaolon.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Endvidere bør flytning af svin fra bedrifter og regioner, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslæt hos svin, gøres mere restriktiv.

Finés

Lisäksi sikojen siirtoa Italian sellaisilta tiloilta tai alueilta, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi, olisi rajoitettava nykyistä voimakkaammin.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Italien kan atter anerkende provinsen omhandlet i stk. 1 som fri for smitsomt blæreudslæt hos svin, hvis følgende betingelser er opfyldt:

Finés

Italia voi tunnustaa 1 kohdassa tarkoitetun maakunnan uudelleen sian vesikulaaritaudista vapaaksi, jos seuraavat ehdot täyttyvät:

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Artikel 5, stk. 2, gælder for bedrifter, der er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslæt, og hvor der holdes avlssvin.

Finés

Sian vesikulaaritaudista vapaiksi tunnustetuilla tiloilla, joilla pidetään siitossikoja, sovelletaan 5 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja säännöksiä.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Det er forbudt af flytte svin fra en bedrift, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslæt hos svin, førend bedriften er anerkendt som fri for denne sygdom.

Finés

Sikoja ei saa siirtää sellaisilta tiloilta, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi, ennen kuin tila on jälleen tunnustettu vapaaksi kyseisestä taudista.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Data som skitseret under punkt 5.1.1 og cellekulturundersøgelser under anvendelse af renset smitsomt virus og primære cellekulturer af celler af pattedyr, fjerkræ og fisk

Finés

Tiedot kuten 5.1.1 kohdassa ja soluviljelmätutkimukset puhdistetuilla infektoivilla viruksilla ja primääriset soluviljelmät nisäkkäiden, lintujen ja kalojen soluilla.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo