Preguntar a Google

Usted buscó: standardiseringsspørgsmålenes (Danés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Finés

Información

Danés

Et vigtigt initiativ i denne henseende er vores bestræbelser på at øge bevidstheden om standardiseringsspørgsmålenes betydning for de europæiske forsvarsrelaterede industriers effektivitet og konkurrenceevne og på at undersøge muligheder for og indledning af en eventuel reform af standarderne på forsvarsmaterielområdet.

Finés

Tältä osin tärkeitä aloitteita ovat komission toimet tietoisuuden parantamiseksi standardointiasioiden merkityksestä Euroopan puolustusteollisuuden tehokkuudelle ja kilpailukyvylle sekä eri vaihtoehtojen ja mahdollisten valmistelutoimien käsittely puolustusstandardien uudistamista varten.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

I aktiviteterne skal der fokuseres på forskning, udvikling og fuldskalademonstration af nye intelligente energinetteknologier, støttende og afbalancerede teknologier, der muliggør større fleksibilitet og effektivitet, herunder konventionelle kraftværker, fleksibel energioplagring, systemer og markedskoncepter til planlægning, overvågning, kontrol og sikker drift af interoperable netværk, herunder standardiseringsspørgsmål, på et åbent, kulstoffrit, miljømæssigt bæredygtigt, klimarobust og konkurrencedygtigt marked under normale vilkår og i katastrofetilfælde.

Finés

Toimissa keskitytään tutkimaan, kehittämään ja testaamaan täydessä mittakaavassa uusia älykkäitä energiaverkkoteknologioita, vara- ja säätövoimaa tuottavia teknologioita, myös tavanomaisia voimaloita, joilla lisätään joustavuutta ja tehokkuutta, joustavaa energian varastointia, järjestelmiä ja markkinamalleja, joiden avulla voidaan suunnitella, seurata, valvoa ja käyttää turvallisesti yhteentoimivia verkkoja, mukaan lukien standardointikysymykset, avoimilla, hiilettömillä, ympäristön kannalta kestävillä ilmastonmuutokseen sopeutuvilla ja kilpailluilla markkinoilla tavanomaisissa olosuhteissa ja hätätilanteissa.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Dette vil bidrage til at sikre en bedre planlægning, overvågning, styring og sikker drift af net, herunder standardiseringsspørgsmål, både under normale forhold og i nødsituationer, samt til at håndtere samspillet mellem leverandører og kunder og til at transportere, administrere og handle med energistrømmene.

Finés

Näin verkkoja voidaan suunnitella, seurata ja valvoa paremmin ja käyttää turvallisesti, standardointikysymykset mukaan luettuina, normaali- ja hätätilanteissa. Myös toimittajien ja asiakkaiden välisiä yhteyksiä voidaan hallinnoida paremmin ja energiavirtaa voidaan kuljettaa, hallita ja kaupata paremmin.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Udbygning af den videnskabelige viden om den potentielle virkning af nanoteknologi for sundheden eller miljøet for at sikre en proaktiv, videnskabsbaseret forvaltning af nanoteknologi og tilvejebringelse af validerede videnskabelige værktøjer, metoder og platforme til risikovurdering og -styring i hele livscyklussen for nanomaterialer og nanosystemer, herunder standardiseringsspørgsmål.

Finés

Ennakoivan ja tiedepohjaisen nanoteknologioiden hallinnoinnin mahdollistamiseksi edistetään tieteellistä tietämystä nanoteknologian mahdollisesta vaikutuksesta terveyteen tai ympäristöön. Lisäksi tarjotaan validoituja tieteellisiä välineitä, menetelmiä ja alustoja vaarojen, altistumisen ja riskien arvioimiseksi ja hallinnoimiseksi nanomateriaalien ja -järjestelmien koko elinkaaren ajan, standardointikysymykset mukaan luettuina.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De vigtigste emner, der er blevet drøftet, er til dato: en yderligere styrkelse af den slovenske tiltrædelsesstrategi, tilnærmelse af lovgivning, reform af den offentlige forvaltning, makroøkonomisk stabilitet og strukturreformer, finansielle tjenesteydelser og liberalisering af kapitalbevægelser, aftale om vin og spiritus, protokol om ækvivalens på det fytosanitære og veterinære område, en aftale om europæisk overensstemmelsesvurdering, certificerings- og standardiseringsspørgsmål, en række specifikke handelsspørgsmål, åbning for deltagelse i fællesskabsprogrammer og forberedelser hertil samt samarbejde vedrørende tredje søjle.

Finés

Tämänhetkiset tärkeimmät keskustelunaiheet ovat Slovenian liittymisstrategian vahvistaminen, lainsäädännön lähentäminen, julkishallinnon uudistus, kansantalouden vakaus ja rakenneuudistukset, rahoituspalvelu ja pääoman liikkeiden vapauttaminen, viinejä ja väkeviä alkoholijuomia koskeva sopimus, kasvinsuojelun ja eläinlääkinnän vastaavuutta koskeva pöytäkirja, eurooppalainen vaatimustenmukaisuuden arviointia koskeva sopimus, sertifiointiin ja standardointiin liittyvät kysymykset, useat kauppaa koskevat erityiskysymykset, yhteisön

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der bør derfor tages nøje hensyn til de fremtidige tjenestekoncepter og brugerbehov ved udformningen af svar på reguleringsmæssige, frekvens- og standardiseringsspørgsmål på fællesskabs- og nationalt niveau.

Finés

Siksi on tarkasteltava yksityiskohtaisesti tulevia palveluja ja käyttäjien vaatimuksia sääntelytoimien sekä taajuus-ja standardisointijärjestelyjen aikaansaamiseksi yhteisössä ja jäsenvaltiotasolla.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Efter vores mening bliver vi imidlertid nødt til at skelne mellem politiske tiltag og tekniske standardiseringsspørgsmål. Sidstnævnte bør behandles i relevante eks pertforsamlinger som standardiseringsorganisationer -CEN f.eks. - det vil sige af de fagfolk, som konstruerer el ler benytter busser.

Finés

Howitt (PSE). - (EN) Arvoisa puhemies, siitä on nyt kaksi vuotta, kun hyväksyimme parlamentissa hissidirektiivin Josta muodostui ennakkotapaus sille, että Euroopan yhtenäismarkkinoiden lainsäädäntöä voidaan ja täytyy käyttää vammaisten helppopääsyisyyden mahdollistamiseksi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

På baggrund af Kommissionens beretning f— > punkt 1.2.30) finder Rådet, at der er be hov for yderligere overvejelser og drøftelser om standardiseringsspørgsmål både i Rådet og i andre relevante fora, idet der især skal fokuseres på for holdet mellem europæisk og international standardisering, værdien af alternative løsninger, indtil der vedtages harmoniserede standarder, forbedring af opfølgningen og forvaltningen samt den standardforberedende forsknings rolle som et middel til for bedring af standardernes kvalitet og processens ef fektivitet. Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 27. maj.

Finés

Neuvoston mielestä on välttämätöntä, että komission kertomuksen (— > kohta 1.2.30) pohjalta syvennetään sekä neuvoston sisällä että muissa sopivissa piireissä standardointiin liittyvien kysymysten tarkastelua ja niistä käytyä keskustelua korostaen erityisesti eurooppalaisen standardoinnin ja kansainvälisen standardoinnin välistä yhteyttä, vaihtoehtoisten ratkaisujen arvoa yhtenäistettyjen standardien käyttöönottoa odotettaessa, seurannan ja hallinnon parantamista sekä tutki muksen osuutta standardointia edeltävässä vaiheessa. Tutkimus voi olla väline standardien laadun menettelyn tehokkuuden parantamiseen. miseen. Talous- ja sosiaalikomitean lausunto 27. toukokuuta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

Udkastet til aftale vedrører multilateralt og industrielt samarbejde, forskning og videnskabelige aktiviteter, navnlig i forbindelse med standardiseringsspørgsmål, regional integritetsovervågning og finansiel investering i Galileo.

Finés

Tällä asetuksella annetaan lupa ottaa kansallisella tasolla käyttöön uusia materiaaleja, joiden avulla voidaan parantaa elintarvikkeiden säilyvyyttä ja tarkistaa niiden tuoreus.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Efter vores mening bliver vi imidlertid nødt til at skelne mellem politiske tiltag og tekniske standardiseringsspørgsmål.

Finés

Meidän pitää mielestämme kuitenkin erottaa poliittiset tavoitteet ja tekniset kysymykset standardoinnista.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Hvilken plads har standardiseringsspørgsmålet fået tildelt?

Finés

Mikä asema annetaan standardoinnille?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Et vigtigt initiativ i denne forbindelse er vores bestræbelser på at fremme bevidstheden om betydningen af standardiseringsspørgsmål for de europæiske forsvarsindustriers effektivitet og konkurrenceevne og at undersøge valg og mulige opstartaktioner for reform af forsvarsstandarder.

Finés

Tässä mielessä eräs tärkeä aloite koskee ponnistelujamme, joilla pyrimme lisäämään tietoisuutta standardisointikysymysten merkityksestä Euroopan puolustusteollisuuden tehokkuuden ja kilpailukyvyn kannalta sekä tutkimaan vaihtoehtoja ja mahdollisia käynnistysohjelmia puolustusta koskevien standardien uudistamiseksi.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Derefter blev principperne for den underliggende betalingsinfrastruktur identificeret, og en række standardiseringsspørgsmål behandlet.

Finés

Sitten määritettiin periaatteet käsittelyinfrastruktuureja varten ja pohdittiin standardointikysymyksiä.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

For det tredje blev principperne for den underliggende betalingsinfrastruktur identificeret og en række standardiseringsspørgsmål behandlet.

Finés

Kolmanneksi laadittiin periaatteet käsittelyinfrastruktuureja varten ja pohdittiin standardointikysymyksiä.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo