Preguntar a Google

Usted buscó: karakteregenskab (Danés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Francés

Información

Danés

karakteregenskab

Francés

caractère

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Det er en genetisk recessiv karakteregenskab.

Francés

- C'est une caractéristique génétique récessive.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Det er en karakteregenskab, Rachel, som du har arvet.

Francés

C'est une caractéristique que tu as héritée, Rachel.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

At dømme folk på en karakteregenskab, som de på ingen måde har kontrol over, må betragtes som diskrimination.

Francés

Juger des personnes selon une caractéristique sur laquelle elles n’ ont aucun contrôle doit être considéré comme discriminatoire.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Den eneste karakteregenskab, der eventuelt er af betydning for natarbejdere, er forskellen mellem A- og B-typer, ugler el ler lærker.

Francés

Le seul trait de caractère qui puisse, semble-t-il, être important pour les travailleurs de nuit tient à la distinction entre types matinaux et vespéraux, les hibous et les alouettes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Disse udviklinger er meget, lovende, selv om man endnu ikke har tilstræk keligt kendskab til morgen- og aftentyper til at anvende denne karakteregenskab som metoden til udvælgelse af arbejdere til spe cifike skift.

Francés

Ces développements sont fort encourageants, mais l'on n'en sait toujours pas assez sur les types matinaux et vespéraux pour se servir de cette distinction en tant que paramètre dans la sélection de travailleurs pour des postes donnés.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Visse karakteregenskaber udvikles også, herunder personlig motivation, initiativ og kreativitet, som er personlige egenskaber, der er forbundet med pålidelighed/selvstændighed og iværksætterånd.

Francés

Il se produit ici également un développement de certains traits de la personnalité, tels que la motivation personnelle, l'esprit d'initiative et la créativité, qui sont des qualités personnelles liées à la fiabilité ou l'autonomie et à l'esprit d'entreprise.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Visse karakteregenskaber udvikles også, herunder personlig motivation, initiativ og kreativitet, som er personlige egenskaber, der er forbundet med pålidelighed/selvstændighed og iværksætterånd.

Francés

Il se produit ici également un développement de certains traits de la personnalité, tels que la motivation personnelle, l'esprit d'initiative et la créativité, qui sont des qualités personnelles liées à la fiabilité/l'autonomie et à l'esprit d'entreprise.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

For hver ny godkendt sort giver medlemsstaterne de andre medlemsstater og Kommissionen en kortfattet beskrivelse af de med henblik på dens anvendelse vigtigste karakteregenskaber.

Francés

Les États membres communiquent aux autres États membres et à la Commission, pour chaque nouvelle variété admise, une brève description des caractéristiques les plus importantes concernant son utilisation.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

(a) Fysiske karakteregenskaber, f.eks. alder, køn.

Francés

(a) Caractéristiques physiques, p.e. âge, sexe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

(a) Stabile karakteregenskaber

Francés

(a) Caractéristiques stables

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

(b) Psykologiske karakteregenskaber, f.eks. uddannelse, personlige træk.

Francés

(b) Caractéristiques psychologiques, p.e. éducation,personnalité

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

125 karakteregenskaber i virksomhederne (Lawrence, 1979, I980).

Francés

125 l'Afrique ou de l'Asie pour fournir de la maind'oeuvre aux usines eu ropéennes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Andra aspekter af karakteregenskaberne

Francés

Autres aspects des caractéristiques personnelles

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Arbejdsgiveren vil gerne vide mere om kandidaten: kandidatens standarder og værdier, kvaliteter. kvalifikationer og karakteregenskaber, hans/hendes evne til at fungere i et team.

Francés

Le recruteur attend de la part du candidat qu’il soit disponible, qu’il possède quelques connaissances sur l’entreprise et — s’il s’agit d’un candidat étranger — qu’il connaisse la culture maltaise.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Arbejdskraftens evne/villighed til at udføre alle (eller mange af) de opgaver, der er til stede i enheden (udveksling, alsidighed, osv.) syntes ofte at være den eneste karakteregenskab af det, der kaldes en "ø", og det fandtes at være til stede i hvert enkelt tilfælde.

Francés

Ainsi, selon l'analyse de De Sitter, nous avons affaire à un système essentiellement instable.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

De har frem for alt mentale, fysiske og sociale karakteregenskaber,

Francés

En particulier, ils présentent des caractéristiques

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

De store forskelle i skovenes klima, topografi, jord bund og historie i Det europæiske Fællesskab vil sikre, at samordningsgrundlaget altid vil omfatte en lang række foranstaltninger, der er tilpasset efter hvert en kelt skovområdes karakteregenskaber.

Francés

• les forêts domaniales sont généralement assez vastes et sont gérées efficacement par une administration hiérarchisée de fonctionnaires forestiers et de

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Der er intet universitet i området, og trods lokale karakteregenskaber som ihærdighed og snildhed er et lavt uddannelsesniveau en stor hindring for innovation og udvikling.

Francés

La région est dépourvue de toute université et, malgré la persévérance et l’ingéniosité locales, les faibles niveaux d’enseignement constituent un obstacle majeur à l’innovation et au développement.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Der må gøres noget vedrørende arbejdstagernes karakteregenskaber, holdninger og forhåbninger samt vedrørende virksomheders meninger og valg.

Francés

Ce travail est ininterrompu et est essentiel pour la qualité d'autres sen ices du marché du travail et constitue

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo