Usted buscó: grønland (Danés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Griego

Información

Danés

grå

Griego

Γκρι

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

søgrøn

Griego

Στρέβλωση

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

grænseflade

Griego

Περιβάλλον

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

grænsefladeindstillinger

Griego

Ρυθμίσεις περιβάλλοντος

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

& gråskala

Griego

Διαβάθμιση του & γκρι

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

mødte intern grænseqregexp

Griego

άφιξη σε εσωτερικό όριοqregexp

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

grænsedetektor for sætningone slot up

Griego

Ανιχνευτής ορίων πρότασηςone slot up

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

grænse for & erstatningssætning:

Griego

& Αντικατάσταση ορίων προτάσεων:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

adressebog med en d- bus- grænsefladename

Griego

Βιβλίο διευθύνσεων με ένα περιβάλλον χρήσης d- busname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

standard- grænsedetektor for sætninger

Griego

Τυπικός ανιχνευτής ορίων προτάσεων

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

& grænsedetektor for regulære udtryk:

Griego

& Κανονική έκφραση ορίων προτάσεων:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

angiv penbredde for hp- gl (hvis den ikke er defineret i filen). værdien af penbredden kan indstilles her hvis den oprindelige hp- gl fil ikke har indstillet den. penbredden angiver værdien i mikrometer. den normale værdien 1000 laver linjer som er 1000 mikrometer = 1 millimeter brede. at angive penbredden 0 laver linjer som er nøjagtigt 1 billedpunkt brede. bemærk: tilvalget penbredde som indstilles her ignoreres hvis penbredder angives inde i selve plotfilen. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o penwidth=... # eksempel: "2000", "500"

Griego

Ορισμός πλάτους πένας για το hp- gl (αν δεν καθορίζεται στο αρχείο). Η τιμή του πλάτους πένας μπορεί να οριστεί εδώ στην περίπτωση που το αρχικό hp- gl αρχείο δεν το έχει καθορισμένο. Η τιμή του πλάτους πένας μετριέται σε μm. Η προεπιλεγμένη τιμή των 1000 παράγει γραμμές πλάτους 1000 μm == 1 χιλιοστό. Καθορίζοντας μηδενική τιμή πλάτους πένας η παραγόμενη γραμμή θα έχει πλάτος 1 εικονοστοιχείο. Σημείωση: Η επιλογή πλάτους πένας που καθορίζεται εδώ, αγνοείται αν τα πλάτη πένας ορίζονται μέσα στο στο αρχείο. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o penwidth=... # παράδειγμα: "2000" ή "500"

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

bannersider: vælger bannere til at udskrive et eller to specielle papirark lige inden eller efter hovedjobbet. bannere kan indeholde en del information om jobbet, såsom brugernavn, tid for udskrift, jobtitel med mere. bannere er nyttige til nemmere at adskille forskellige job, særligt i et miljø med flere brugere. vink: du kan oprette dine egne bannere. for at bruge dem, tilføjes blot bannerfilen til den almindelige cups- mappe banners (det er oftest "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dine egne bannere skal have et af de udskriftsformater som understøttes. formater som understøttes er ascii- tekst, postscript, pdf og næsten alle billedformater såsom png, jpeg eller gif. bannere som du tilføjer vises i dropned- menuen efter cups er startet igen. cups levereres med et sæt bannere. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o job- sheets=... # eksempel: "standard", "topsecret"

Griego

Σελίδα( ες) λογοτύπου: Επιλέξτε λογότυπο( α) που θα εκτυπωθούν σε ένα ή δύο ειδικά φύλλα πριν ή μετά από την κύρια εργασία εκτύπωσής σας. Τα λογότυπα μπορεί να περιέχουν κάποιες πληροφορίες σχετικά με την εργασία εκτύπωσης, όπως το όνομα χρήστη, την ώρα εκτύπωσης, τον τίτλο εκτύπωσης και άλλα. Οι σελίδες λογοτύπου είναι χρήσιμες για να χωρίζουν διαφορετικές εργασίας με περισσότερη ευκολία, ιδίως σε ένα περιβάλλον πολλών χρηστών. Υπόδειξη: Μπορείτε να σχεδιάσετε τις δικές σας σελίδες λογοτύπου. Για να τις χρησιμοποιήσετε, βάλτε απλώς το αρχείο λογοτύπου στο τυπικό κατάλογο λογοτύπων του cups (Αυτό συνήθως είναι το "/ usr/ share/ cups/ banner /" Τα προσαρμοσμένα λογότυπά σας πρέπει να είναι σε μία από τις υποστηριζόμενες εκτυπώσιμες μορφές. Υποστηριζόμενες μορφές είναι το κείμενο ascii, postscript, pdf και σχεδόν κάθε μορφή εικόνας όπως png, jpeg ή gif. Οι σελίδες λογοτύπου σας θα εμφανιστούν στο αναπτυσσόμενο μενού μετά την επανεκκίνηση του cups. Ο cups έρχεται με μια σειρά προεγκατεστημένων σελίδων λογοτύπου. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o job- sheets=... # παράδειγμα: "standard" ή "topsecret"

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

billedplacering: vælg et par radioknapper for at flytte billedet til den position du vil på papirsudskriften. standardværdien er 'centreret'. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o position=... # eksempel: "top- left", "bottom"

Griego

Θέση εικόνας: Επιλέξτε ένα ζευγάρι κουμπιών αλληλοαποκλειόμενων επιλογών για να μετακινήσετε την εικόνα στη θέση που θέλετε στο χαρτί. Προκαθορισμένη θέση είναι το 'center'. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o position=... # παράδειγμα: "top- left" ή "bottom"

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

billedstørrelse: dropned- felt som styrer billedstørrelsen på det udskrevne papir. feltet virker sammen med skyderen nedenfor. tilvalgene i dropned- feltet er: naturlig billedstørrelse: billederne udskrives med deres naturlige billedstørrelse. hvis der ikke er plads på en side, deles udskriften op på flere sider. bemærk at skyderen er deaktiveret når 'naturlig billedstørrelse' vælges i dropned- feltet. opløsning (ppi): skyderen for opløsningens værdi omfatter et talområde fra 1 til 1200. den angiver billedernes opløsning i billedpunkter pr tomme (ppi). et billede som er 3000x2400 billedpunkter udskrives for eksempel ud som 10x8 tomme ved 300 billedpunkter pr tomme, men som 5x4 tomme ved 600 billedpunkter pr tomme. hvis den angivne opløsning gør billederne større end siden, udskrives flere sider. opløsningens standardværdi er 72 billedpunkter per tomme.% af siden: skyderen for procentværdien omfatter tal fra 1 til 800. den angiver størrelsen i forhold til siden (ikke billederne). skaleringen 100 procent fylder siden så fuldstændigt som billedernes proportion tillader (og roterer billederne automatisk efter behov). en skalering på mere end 100 procent udskriver billederne på flere sider. en skalering på 200 procent udskriver på op til 4 sider. skalering i% af siden er normalt 100%.% af naturlig billedstørrelse: skyderen for procentværdier går fra 1 til 800. den angiver udskriftsstørrelsen i forhold til den naturlige billedstørrelse. skaleringen 100 procent udskriver billederne med naturlig størrelse, mens skaleringen 50 procent udskriver den med halve naturlige størrelse. hvis den angivne skalering gør billederne større end siden udskrives flere sider. skalering i% af naturlig billedstørrelse er normalt 100%. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o natural- scaling=... # intervall i% er 1.. 800 - o scaling=... # interval i% er 1.. 800 - o ppi=... # interval i ppi er 1.. 1200

Griego

Μέγεθος εικόνας: Αναπτυσσόμενο μενού που ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας στο εκτυπωμένο χαρτί. Η ανάπτυξη των επιλογών λειτουργεί σε συνεργασία με την παραπάνω κύλιση. Οι αναπτυσσόμενες επιλογές είναι:. Φυσικό μέγεθος εικόνας: Η εικόνα εκτυπώνεται στο φυσικό της μέγεθος. Αν δε χωράει σε ένα φύλλο χαρτιού, η εκτύπωση θα συνεχίσει σε περισσότερα φύλλα. Σημειώστε, ότι η κύλιση απενεργοποιείται όταν επιλέξετε 'φυσικό μέγεθος εικόνας' στο αναπτυσσόμενο μενού. Ανάλυση (ppi): Η τιμή ανάλυσης της κύλισης κυμαίνεται από 1 έως 1200. Καθορίζει την ανάλυση της εικόνας σε Εικονοστοιχεία ανά Ίντσα (ppi). Μία εικόνα που είναι 3000x2400 εικονοστοιχεία θα εκτυπωθεί σε 10x8 ίντσες με ανάλυση 300 εικονοστοιχείων ανά ίντσα, για παράδειγμα, αλλά σε 5x4 ίντσες με ανάλυση 600 εικονοστοιχείων ανά ίντσα. Αν η καθορισμένη ανάλυση κάνει την εικόνα μεγαλύτερη από τη σελίδα, θα εκτυπωθούν πολλαπλές σελίδες. Η προκαθορισμένη τομή είναι 72 ppi.% του μεγέθους του χαρτιού: Η τιμή επί της εκατό της κύλισης καλύπτει την περιοχή από 1 έως 800. Καθορίζει το μέγεθος σε σχέση με τη σελίδα (και όχι με την εικόνα). Μια κλιμάκωση 100% θα γεμίσει το χαρτί όσο αυτό επιτρέπεται από το λόγο διαστάσεων (κάνοντας αυτόματη περιστροφή αν χρειάζεται). Μια κλιμάκωση μεγαλύτερη του 100% θα εκτυπώσει την εικόνα σε πολλαπλά φύλλα. Μια κλιμάκωση 200% θα εκτυπώσει μέχρι και 4 σελίδες. Η προκαθορισμένη κλιμάκωση σε% του μεγέθους της σελίδας είναι 100%.% του φυσικού μεγέθους της εικόνας: Η τιμή επί της εκατό της κύλισης καλύπτει την περιοχή από 1 έως 800. Καθορίζει το μέγεθος σε σχέση με το φυσικό μέγεθος της εικόνας. Μια κλιμάκωση 100% θα εκτυπώσει την εικόνα στο φυσικό της μέγεθος, ενώ μια κλιμάκωση 50% θα εκτυπώσει την εικόνα στο μισό του φυσικού της μεγέθους. Αν η καθορισμένη κλιμάκωση κάνει την εικόνα μεγαλύτερη από τη σελίδα, θα εκτυπωθούν πολλαπλές σελίδες. Η προκαθορισμένη κλιμάκωση σε% του φυσικού μεγέθους της εικόνας είναι 100%. Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o natural- scaling=... # το εύρος σε% είναι 1.... 800 - o scaling=... # το εύρος σε% είναι 1.... 800 - o ppi=... # το εύρος σε ppi είναι 1... 1200

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det regulære udtryk der detekterer grænser mellem sætninger i tekstjob. what' s this text

Griego

Η κανονική έκφραση που ανιχνεύει τα όρια μεταξύ των προτάσεων σε εργασίες κειμένου. what' s this text

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

driveren monteret kamera er en simpel grænseflade til et kameradisk monteret lokal på dit system. det bruger ikke libgphoto2- drivere. for at rapportere ethvert problem med denne driver, kontakt venligst digikam- teamet på http: // www. digikam. org /? q=contact

Griego

Ο οδηγός Προσαρτημένης φωτογραφικής μηχανής είναι μια απλή διασύνδεση μιας φωτογραφικής μηχανής συνδεδεμένης τοπικά στο σύστημά σας. Δε γίνεται χρήση κάποιου οδηγού libgphoto2. Για την αναφορά προβλημάτων με αυτόν τον οδηγό, παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα του digikam στο: http: // www. digikam. org /? q=contact

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

duplex udskrift: disse kontroller er muligvis grå hvis din printer ikke understøtter duplex udskrift (dvs. udskrift på begge sider af papiret). disse kontroller er aktive hvis din printer understøtter duplex udskrift. du kan vælge mellem 3 alternativer: ingen. dette udskriver hver side af jobet kun på den ene side af papiret. lang side. dette udskriver jobet på begge sider af papirarket. det udskriver jobet på en sådan så bagsiden har samme orientering som forsiden hvis du vender papiret over den lange side. (nogle printerdrivere kalder denne tilstand duplex- non- tumbled). kort side. dette udskriver jobet på begge sider af papirarket. det udskriver jobet så bagsiden har den modsatte orientering fra forsiden hvis du vender papiret over den lange kant, men den samme orientering, hvis du vender det over den korte kant. (nogle printerdrivere kalder denne tilstand duplex- tumbled). yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o duplex=... # eksempler: "tumble" eller "two- sided- short- edge"

Griego

Εκτύπωση διπλής όψης: Αυτά τα πεδία ελέγχου μπορεί να είναι απενεργοποιημένα αν ο εκτυπωτής σας δεν υποστηρίζει εκτύπωση διπλής όψης (εκτύπωση και στις δύο πλευρές του φύλλου). Αυτά τα πεδία ελέγχου είναι ενεργοποιημένα αν ο εκτυπωτής σας δεν υποστηρίζει εκτύπωση διπλής όψης. Έχετε 3 εναλλακτικές: Κανένα. Αυτό εκτυπώνει την κάθε σελίδα της εργασίας στη μία μόνο πλευρά του φύλλου. Μεγάλη πλευρά. Αυτό εκτυπώνει την εργασία και στις δύο πλευρές του φύλλου. Εκτυπώνει την εργασία με τέτοιο τρόπο ώστε ή πίσω πλευρά να έχει τον ίδιο προσανατολισμό με την εμπρόσθια πλευρά αν γυρίσετε τη σελίδα κατά τη μεγάλη πλευρά της. (Μερικοί οδηγοί εκτυπωτή ονομάζουν αυτή τη λειτουργία duplex- non- tumbled). Μικρή πλευρά. Αυτό εκτυπώνει την εργασία και στις δύο πλευρές του φύλλου. Εκτυπώνει την εργασία με τέτοιο τρόπο ώστε ή πίσω πλευρά να έχει τον αντίθετο προσανατολισμό της εμπρόσθιας πλευρά αν γυρίσετε τη σελίδα κατά τη μεγάλη πλευρά της, αλλά τον ίδιο προσανατολισμό, αν τη γυρίσετε κατά τη μικρή πλευρά της. (Μερικοί οδηγοί εκτυπωτή ονομάζουν αυτή τη λειτουργία duplex- tumbled). Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o duplex=... # παράδειγμα: "tumble" ή "two- sided- short- edge"

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.

Griego

Μία συμβολοσειρά περιγραφής. Η συμβολοσειρά εμφανίζεται στο περιβάλλον χρήσης, και θα πρέπει να είναι αρκετά σαφής σχετικά με το ρόλο της αντίστοιχης επιλογής.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

en kommentar om det underliggende redskab, som kan ses af brugeren fra grænsefladen. denne kommentarstreng understøtter basale html- mærker såsom & lt; agt;, & lt; bgt; eller & lt; igt;.

Griego

Ένα σχόλιο σχετικά με την υποκείμενη εφαρμογή, που θα είναι ορατό στο χρήστη μέσω του περιβάλλοντος χρήσης. Αυτή η συμβολοσειρά σχολίου υποστηρίζει βασικές ετικέτες html όπως τις & lt; agt;, & lt; bgt; ή & lt; igt;.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo