Preguntar a Google

Usted buscó: informationssøgning (Danés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Griego

Información

Danés

informationssøgning

Griego

ανάκληση πληροφοριών

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

informationssøgning

Griego

ανάκτηση πληροφορίας

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

On­line informationssøgning

Griego

Βιβλιοθήκη

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Kontoret for Juridisk Informationssøgning

Griego

Η Υπηρεσία Νομικής Πληροφορικής

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

On­line informationssøgning og batch­inddatering i amtets centrale edb­system.

Griego

Επιδόματα στέγης Σύστημα παροχής πληροφοριών 0N-LIN

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Informationssøgning vil blive noget helt naturligt for mange elever.

Griego

Η άντληση δεδομένων θα γίνει δεύτερη φύση σε πολλά παιδιά.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

De øvrige dokumentationsafdeLinger fortsætter med øget anvendelse af databaserne i forbindelse med informationssøgning. søgning.

Griego

Οι άλλες υπηρεσίες τεκμη­ρίωσης θα συνεχισθούν με μεγαλύτερη προσφυγή στις τράπεζες πληροφοριών για την έρευνα της πληροφόρησης.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

— fastlæggelse af en parallelbeføjelse for ministeren med hensyn til informationssøgning og iværksættelse af kontrolforanstaltninger

Griego

— θέσπιση παράλληλης αρμοδιότητας του υπουρ­γού στον τομέα της αναζήτησης πληροφοριών και διενέργειας ελέγχων.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

anvendelse af internet inden for de sidste tre måneder til private formål til anden informationssøgning eller benyttelse af onlinetjenester

Griego

Χρήση Διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για προσωπικούς λόγους για αναζήτηση άλλων πληροφοριών ή υπηρεσιών σε απευθείας σύνδεση

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Samarbejdsaftale mellem EØF og kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets da tatransmissionsnet (Euronet) og det svenske da tanet for informationssøgning

Griego

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΟΚ και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με τη σύνδεση του κοινοτικού δικτύου μεταδόσεως στοιχείων (Euronet) και του σουηδικού δικτύου στοιχείων για σκοπούς συλλογής πληροφοριών

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (Euronet) og det svenske datanet for informationssøgning

Griego

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με τη σύνδεση του κοινοτικού δικτύου μεταδό­σεως στοιχείων (Euronet) και του σουηδικού δικτύου στοιχείων για σκοπούς συλλογής πληροφοριών

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

god oversættelse god tolkning forståelse af udgangsteksten forståelse aftalen på udgangssproget grundig analyse grundig analyse præcis og tro gengivelse af tekst eller tale grundig informationssøgning grundig forberedelse god mundtlig fremstilling god skriftlig fremstilling

Griego

Κατανόηση του πρωτότυπου κειμένου Κατανόηση του πρωτότυπου λόγου Αναλυτική ικανότητα Ικανότητα και ταχύτητα ανάλυσης

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Det skal desuden varetage det arbejde, der påhviler agenturet i forbindelse med procedurerne for præregistrering, registrering og vurderinger, samt udarbejde vejledninger og foretage databasevedligeholdelse og informationssøgning

Griego

Η Γ ρ α ¼ ¼ α τ ε ί α δ ι εκ p i ε - ραιώνει ε p i ίση ς τις εργασίες τις ο p i ο ί ε ς p i ρ έ p i ει να εκτελέσει ο Ο ρ γ αν ι σ ¼ ό ς στο p i λ α ί σ ι ο των διαδικασιών p i ρ ο καταχώρισης, καταχώρισης και αξιολόγησης, καθώς και την εκ p i ό νηση οδηγιών, τη διατήρηση της βάσης δεδο ¼ έ ν ω ν και την p i α ρ ο χ ή p i λ η ρ ο φοριών ·

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Eluned Morgan har lige talt om, at informationssøgning og elektronisk lagring af og adgang til materialesamlinger og informationer giver vidunderlige muligheder for at blande de fysiske realiteter med virtuelle roller. Dette kan

Griego

Herman (ΡΡΕ). - (FR) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, είτε πρόκειται για την αυτοκινητοβιομη­χανία, είτε για τη χημική βιομηχανία, τη βιομηχανία θαλάσσιων μεταφορών, η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέ­τωπη με την πρόκληση του παγκόσμιου ανταγωνι­σμού.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Eluned Morgan har lige talt om, at informationssøgning og elektronisk lagring af og adgang til materialesamlinger og informationer giver vidunderlige muligheder for at blande de fysiske realiteter med virtuelle roller.

Griego

Η Eluned Morgan μόλις αναφέρθηκε στην ανάκτηση των δεδομένων, ενώ η ηλεκτρονική εναποθήκευση και η πρόσβαση σε υλικά και πληροφορίες προσφέρουν θαυμάσιες ευκαιρίες, συνδιάζοντας τις φυσικές πραγματικότητες με τη φαντασία.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

De mere avancerede systemer, som er udtryk for et ønske om udvidet informationssøgning til beslutningsprocessen og kontorautomatisering, findes i de fleste landes bestand af anlæg. Der synes dog at være tale om en tidlig udviklingsfase.

Griego

Εν τούτοις, το υψηλό επίπεδο συμφωνίας ως προς τα προ­βλήματα καί τα θέματα ( στις περισσότερες περιπτώσεις ) είναι ενθαρρυντικό Σε ρισμένες περιπτώσεις το θέμα εξετάσθηκε (πρίν καί μετά).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kon geriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets da tatransmissionsnet (Euronet) og det svenske datanet for informationssøgning (')

Griego

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με τη σύνδεση του κοινοτικού δικτύου μεταδόσεως στοιχείων (Euronet) και του σουηδικού δικτύου στοιχείων για σκοπούς συλλογής πληροφοριών (')

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

• når undervisningen er IT­baseret, får lærerne en ny funktion bes­tående i at hjælpe kursisterne med informationssøgning ­ og ikke længere »videnspåfyldning«.

Griego

• ο ρόλος των καθηγητών αλλάζει όταν η κατάρτιση βασίζεται στις ΤΠ, αναγκάζονται να βοηθήσουν τους φοιτητές να βρουν την πληροφόρηση και όχι να απομνημονεύουν κείμενα.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

• standardisering af videnskabelige og tekniske aspekter af informationssøgning, bearbejdning og fortolkning for at optimere værdien og nytten af data opnået på og mellem forskellige administrative og erhvervsmæssige niveauer og forskellige geografiske områ der og niveauer

Griego

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω και λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση που υπάρχει ανάμεσα στις ορθές αποφάσεις και την καλή πληροφόρηση, διαπιστώνεται η ανάγκη να δοθεί υψηλός βαθ­μός προτεραιότητας στο πλαίσιο του επίμαχου προγράμματος:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (EURONET) og det svenske datanet for informationssøgning blev undertegnet den 18. december 1981.

Griego

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με τη σύνδεση του κοινοτικού δικτύου μετάδοσης στοιχείων (EURO­NET) και του σουηδικού δικτύου στοιχείων για σκοπούς συλλογής πληροφοριών, που υπογρά­φηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1981.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo